新華網韓國語 >>기사 본문
破茧而出的中国经济新增长点 |
허물을 벗고 성숙한 모습으로 나타난 중국 경제의 새 성장 포인트 |
|
夏季达沃斯论坛９日在大连开幕，来自全球的１７００多位嘉宾齐聚一堂，共同“描绘增长新蓝图”。具体来看，中国经济又有哪些新的增长点正在破茧而出呢？ 高新技术产业 高新技术产业是打造中国经济发展新动力，促进经济向中高端水平迈进的重要一环，国务院常务会议多次提到要利用创新驱动，加快科技体制机制改革，加快创新成果转化，推动高新技术产业发展。 据国家统计局数据，今年上半年高技术产业的增加值仍然保持在两位数的增长，比规模以上工业平均增速高将近５个百分点，显示了新经济增长点的发展势头。 互联网＋业态 自今年全国两会上政府工作报告中提出“互联网＋”后，７月又发布《国务院关于积极推进“互联网＋”行动的指导意见》，国务院总理李克强亦曾在国务院专题会上直接提出，推进“互联网＋”向更多行业拓展，形成新增长点。 据工信部数据，今年上半年我国互联网流量使用达１６．８亿Ｇ，同比增长９３．６％，互联网行业延续高度景气。国家统计局数据从另一方面印证了“互联网＋”的增长力：今年上半年网上零售额继续保持较高增长速度，接近４０％。 机器人等新产品 在多个扶持“中国制造”的政策推动下，中国企业将努力突破发达国家先进技术和发展中国家低成本竞争的双重挤压，实现中国制造由大变强。 国家统计局７月发布数据，机器人、新能源汽车、铁路机车等新产品不断涌现，今年上半年有的增长速度在５０％以上；中国汽车工业协会８月发布数据，上半年新能源汽车销售额是去年同期的２．４倍。这些数据都显示了新产品在经济发展中的惊人潜力。 民营经济 从实施工商注册登记改革新政策，到《关于大力推进大众创业万众创新若干政策措施的意见》出台，国家层面简政放权、鼓励创新创业、发展民营企业的政策不断出台，民营经济活力有效增强。 据国家统计局数据，上半年非公经济工业增加值增长速度为８．１％，比规模以上工业平均增速高１．８个百分点；民间投资上半年增长１１．４％，占全部投资比重的６５．１％，均显现了民营经济的活力。 新的经济增长点很难说是针对某一行业，它们像潮水一般覆盖到所有行业。我国在经济结构调整优化过程中，很难出现像过去房地产、钢铁这种量大、增速快、持续时间长的产业，而新产品、新技术、新业态、新模式等方面，将出现中国经济新的增长点。 |
하계 다보스포럼이 9일, 다롄에서 개막했다. 세계 각 지에서 온 1700여명 내빈들이 한자리에 모여 “성장의 새 청사진을 그렸다”. 구체적으로 보면 중국경제의 어떤 새로운 성장 포인트들이 허물을 벗고 성숙한 모습으로 나타나고 있을까? 고신기술 산업 고신기술산업은 중국경제 발전의 새로운 동력을 구축하고 경제가 중고급 수준에로 매진할 수 있게 촉진하는 중요한 고리이다. 국무원 상무회의에서는 혁신 구동을 이용해 과학기술 체제, 메커니즘 개혁에 박차를 가하고 혁신 성과의 전환을 빨리며 고신기술 산업의 발전을 추동할 것을 여러차례 제기했다. 국가통계국의 데이터에 따르면 올해 상반기 고신기술산업 증가치는 여전히 두자리수 성장을 유지했으며 규모이상 공업의 평균 증속에 비해 약 5%p 높은 것으로 나타났다. 이는 새로운 경제 성장 포인트의 발전 추세를 보여줬다. 인터넷＋경영 방식 올해 전국 양회 정부 사업보고에서 “인터넷+”를 제기한 뒤 7월에 또 《국무원에서 “인터넷+” 행동을 적극적으로 추진할 데 관한 지도의견》을 발부했다. 리커창(李克強) 국무원 총리 역시 국무원 테마회의에서 “인터넷+”가 보다 많은 업종에로 확장되어 새로운 성장 포인트를 형성할 수 있게 추진해야 한다고 직접 제기했다. 공업과 정보화부의 데이터에 따르면 올해 상반기 중국의 인터넷 데이터 사용량은 16.8억G에 달해 지난해 동기 대비 93.6%에 늘어나 인터넷 업종의 높은 경기를 지속했다. 국가통계국의 데이터는 다른 한 방면에서 “인터넷+”의 성장력을 입증했다. 올해 상반기 온라인 소매액이 지속적으로 고속 성장을 보였으며 40%에 육박했다. 로봇 등 새 제품 “중국제조”를 지지하는 여러 정책의 추동아래 중국기업은 선진국의 선진기술과 발전 도상국의 저원가 경쟁이라는 더블 압력을 돌파하고 중국제조의 큰 규모에서 막강한 실력에로의 전환을 실현하기 위해 노력하고 있다. 국가통계국에서 7월 데이터를 발부해 로봇, 새에너지 자동차, 철도 기관차 등 새제품이 끊임없이 용솟음쳐 나오고 있고 올해 상반기 성장 폭이 50% 이상에 달했다고 전했다. 중국 자동차공업협회에서 8월에 발부한 데이터에 따르면 상반기 새에너지 자동차의 판매액은 지난해 동시기의 2.4배에 달했다. 이런 데이터들 모두 새 제품이 경제 발전에서의 놀라운 잠재력을 보여줬다. 민영경제 공상등록 개혁 새 정책 실시부터 《대중 창업, 만중 혁신을 대폭적으로 추진할 데 관한 약간의 정책조치에 대한 의견(關於大理推進大眾創業萬眾創新若干政策措施的意見)》이 출범되기까지 국가 층면에서 행정기구를 간소화하고 권력을 하부로 이양하며 혁신창업을 격려하고 민영기업의 발전을 촉진하는 정책이 끊임없이 출범되어 민영 경제의 활력이 효과적으로 보강됐다. 국가통계국의 데이터에 따르면 상반기 비공유 경제 공업 증가치의 성장 폭은 8.1%에 달해 규모이상 공업의 평균 증폭 보다 1.8%p 높은 것으로 나타났다. 민간 투자는 상반기에 11.4% 성장해 전체 투자에서 65.1%를 차지했으며 이런 데이터들 모두 민영 경제의 활력을 보여줬다. 새로운 경제 성장 포인트는 어느 한가지 업종을 겨냥한 것이라 말하기 어렵다. 이는 밀물처럼 모든 업종에 밀려오고 있다. 중국의 경제 구조조정과 최적화 과정에서 과거의 부동산, 강철과 같이 양이 크고 증속이 빠르며 지속시간이 긴 산업이 나타나기 어려우며 새 제품, 새 기술, 새 경영방식, 새 패턴 등 방면에서 중국 경제의 새로운 성장 포인트가 나타날 것이다. (번역/신화망 한국어판) |
