新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

무라카미 하루키: 이야기 하는 방식으로 역사 왜곡에 맞서

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2017-04-03 10:42:07  | 편집 :  박금화

(자료 사진)

   [신화망 도쿄 4월 3일] (양팅(楊汀) 기자) 일본 인기 작가 무라카미 하루키(村上春樹)는 역사를 잊으려 하거나 바꾸려는 행위는 잘못된 것이며, 소설가로서 그는 이야기 하는 방식으로 역사 왜곡에 맞서길 바란다고 말했다.

   무라카미 하루키는 올해 2월25일 7년 만에 신작 '기사단장 죽이기 (騎士團長殺し)'를 출간했다. 그는 장편소설에서 일본의 중국 침략전쟁과 독일의 오스트리아 합병 등의 역사적인 사건을 언급하고, 난징 대학살을 인정한 것으로 인해 인터넷에서 일본 우익과 극단 네티즌의 집중 공격을 받았다.

   그는 이에 대해 줄곧 입장을 밝히지 않았다. 얼마 전 그는 이에 대해 아사히 신문, 요미우리 신문, 마이니치 신문 등 일본 유력 언론과 인터뷰를 가졌다.

   무라카미 하루키는 인터뷰에서 “역사란 국가에 있어 집합적(Collected) 기억이다. 이를 과거의 것으로 치부해 잊으려 하거나 바꾸려는 것은 잘못된 것이며 반드시 이에 맞서 싸워야 한다. 소설가가 할 수 있는 것은 한계가 있지만 이야기를 하는 형태로 맞설 수 있다. 나는 이야기의 힘을 믿는다”고 말했다.

   '기사단장 죽이기'의 책 이름은 모짜르트의 오페라 돈 조반니에서 모티프를 따왔다. 소설은 주인공 ‘나’가 다락방에 숨겨진 그림'기사단장 죽이기'를 우연히 발견한 데서 이야기를 풀어나가고 있다. 그림 속에 숨겨진 진실을 찾던 ‘나’는 그림을 그린 화가와 그의 동생이 1930년대에 독일의 오스트리아 합병과 일본의 중국 침략 전쟁을 겪었고, 후자는 강요로 어쩔 수 없이 난징대학살에 참여했다가 귀국 후 손목을 그어 자살했으며, 화가가 '기사단장 죽이기'를 그린 것은 동생과 독일 파시스트 고위급 간부를 암살한 이유로 처형 당한 연인을 추모하기 위해서였다는 것을 알게 된다.

   소설에서 무라카미 하루키는 주인공 이웃의 입을 빌어 1938년 전후 일본으로서는 치명적이고 붕괴를 초래한 돌이킬 수 없는 몇 건의 일이 발생했고, 이런 일들이 화가 형제 두 사람의 인생을 완전히 바꾸었다고 말한다. 또 그는 인물 간의 대화를 통해 난징대학살 중 전쟁으로 인한 사망 외에도 일본군은 평민을 대량 학살했다고 기술했다.

   무라카미 하루키는 앞서 여러 차례 일본은 침략전쟁에 대해 사과해야 한다는 관점을 피력했다. 그는 2015년 아베신조 일본 총리가 ‘전후 70주년 담화’를 발표하기 전에 도쿄 신문과의 인터뷰에서 “나는 역사문제는 매우 중요한 문제이며 진심으로 사과하는 것이 매우 중요하다고 생각한다. 사과는 수치스러운 일이 아니다”라고 피력한 바 있다.

원문 출처:신화사

 

추천 기사:

日 식수방문단 32년 연속 난징대학살 조난자 추모

청명절 앞두고 애도의 마음 전해

난징, 생태장 단체 안장 및 공공 추도식 거행

010020071350000000000000011100001361796891