新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) ‘중국에서 가장 젊은 대학’ 중국사회과학원대학 첫 신입생 392명 입학
“中国最年轻大学”中国社科大迎来首批３９２名新生
‘중국에서 가장 젊은 대학’ 중국사회과학원대학 첫 신입생 392명 입학
12日，被称为“中国最年轻大学”的中国社会科学院大学揭牌成立，迎来首批392名全日制本科新生。
‘중국에서 가장 젊은 대학’으로 불리는 중국사회과학원대학이 문을 연 후 1기 전일제 본과 신입생 392명이 입학했다.
当天上午，中国社会科学院大学成立大会暨2017级新生开学典礼在位于北京房山区良乡高教园区的校址举行。第一届中国社科大本科新生共有392名，分别在马克思主义学院、人文学院、经济学院、国际关系学院4个学院的7个专业就读。
12일 오전 중국사회과학원대학 설립대회 및 2017신입생 개학식이 베이징 팡산구(房山區) 량샹(良鄉) 가오자오(高教)단지의 학교 소재지에서 개최되었다. 제1회 중국사회과학원대학 본과 신입생 392명은 마르크스주의학원, 인문학원, 경제학원, 국제관계학원 4개 학원의 7개 전공을 공부하게 된다.
中国社科大隶属于中国社科院，以中国社科院研究生院为基础，整合中国青年政治学院本科教育及部分研究生教育资源而组建。学校于2016年开始着手创办，于今年5月10日正式获教育部批准成立。2017年秋季开始招收首批本科生。
중국사회과학원 산하 중국사회과학원대학은 중국 사회과학원 연구생원을 기초로 중국청년정치학원 학부 교육 및 일부 연구생 교육자원을 통합해 만들어졌다. 2016년부터 설립에 착수해 올해 5월10일 정식으로 교육부 승인을 받고 설립된 중국사회과학원대학은 2017년 가을 학기부터 첫 학부생을 모집했다.
뉴스 번역 더 보기:
