新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

시진핑 中 국가주석, 英 요크공작 앤드류 왕자 회견

출처: 신화망 | 2018-05-30 09:36:46 | 편집: 박금화

(时政)习近平会见英国约克公爵安德鲁王子

시진핑(習近平) 국가주석은 29일 베이징(北京) 인민대회당에서 영국 요크공작 앤드류 왕자를 회견했다. [촬영/신화사 기자 라오아이민(饒愛民)] 

[신화망 베이징 5월 30일] (추이원이(崔文毅) 기자) 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 29일 인민대회당에서 영국 요크공작 앤드류 왕자를 회견했다.

시진핑 주석은 앤드류 왕자와 영국 왕실이 중영 우호를 위해 한 긍정적인 노력을 높이 평가하고 나서 다음과 같이 지적했다. 나는 2015년 영국에 대해 성공적인 국빈 방문을 진행했고 중영 관계의 ‘황금시대’를 열었다. 현재 국제 정세에 큰 변화가 일어나고 있지만 중영 관계의 ‘황금시대’는 계속해서 안정적으로 앞으로 발전하고 있다. 테리사 메이 총리가 올해 초에 성공적으로 중국을 방문했고 양국의 각 분야 협력은 좋은 발전 추세를 유지하고 있다. 중국은 계속해서 영국과의 고위층 상호방문을 밀접히 하고 대화 메커니즘을 잘 구축하여 중영 관계가 시종일관 정확한 궤도에서 건전하고 안정적으로 발전해 나가기를 바란다.

시진핑 주석은 다음과 같이 강조했다. ‘두개의 100년’ 분투 목표를 순조롭게 실현하기 위해 중국은 중국 특색의 자주적인 혁신의 길을 견지하고 혁신을 구동력으로 한 발전 전략을 실시할 것이다. 중국은 개방 확대를 견지하고 혁신 분야 국제 협력을 강화할 것이다. 중국과 영국이 과학기술 혁신 분야에서의 협력을 강화하는 것은 호혜상생에 유리하고 양국 관계의 ‘황금시대’에 더욱 많은 새로운 의미를 부여하게 된다.

앤드류 왕자는 시진핑 주석의 회견에 감사를 표하고나서 시진핑 주석에 대한 엘리자베스 2세 여왕의 진지한 안부를 전했다. 시진핑 주석은 이에 감사를 표시했고 앤드류 왕자에게 엘리자베스 2세 여왕에 대한 친절한 안부를 전해 줄 것을 부탁했다.

앤드류 왕자는 다음과 같이 말했다. 시진핑 주석은 2015년 영국에 대한 성공적인 국빈 방문을 했고 광범한 영역에서의 영중 양국의 협력을 강력하게 추진했다. 영국은 고속 성장에서 고품질 발전으로 전환하고 있는 중국경제를 주목하고 있고 나는 과학기술, 혁신, 산업 등 분야에서의 양국의 실무적인 협력을 강화하고, 양국 국민의 상호이해를 증진시키고, 영중 ‘황금시대’가 더욱 큰 발전을 하도록 추동할 의향이 있다.

양제츠(楊潔篪), 왕이(王毅) 등이 회견에 참석했다.

요크공작 앤드류 왕자는 중국인민외교학회의 초청에 응해 과학기술 혁신을 내용으로 한 제2회 ‘룽먼촹장(龍門創將)’ 중국지역 결승전 참석 차 중국을 방문했다.  

원문 출처:신화사

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001372168051