新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

시진핑 총서기: 굳은 결심과 의지로 업무의 결합력을 증강시키고 군대의 유료 서비스 업무를 전면적으로 중단하는 업무를 확실하게 추진

출처: 신화망 | 2018-08-01 13:34:53 | 편집: 이매

[신화망 베이징 8월 1일] 7월 31일 오후, 중공중앙정치국은 군대의 유료 서비스 업무를 전면적으로 중단하는 사안과 관련해 제7차 단체학습을 진행했다. 시진핑 중공중앙총서기는 학습 주재 시, 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 것은 당중앙과 중앙군사위원회가 강군과 흥군에 착안해 내린 중대한 결정이고 국방과 군대 개혁을 심화하는 중요한 내용이며 확고한 결심과 의지로 혁신적인 돌파를 강화하고, 적극적이면서 타당한 방식으로 업무의 결합력을 증강시키고, 편의를 봐 주지 않고, 타협하지 않고, 요령 부리지 않으면서 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무를 확실하게 추진함으로써 신시대 강군 사업에 양호한 여건을 마련해야 한다고 강조했다.  

이번 중앙정치국 단체학습은 8.1건군절 전야에 개최되었다. 시진핑 총서기는 당중앙과 중앙군사위원회를 대표하여 전체 해방군 장병, 무장경찰부대 장병, 민병과 예비역 인원에게 명절의 축하를 전달했다.  

후샤오화(胡曉華) 군대 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무 영도소조판공실 전문직 부주임이 이 문제에 대해 설명을 하고 의견과 건의를 제기했다.   중공중앙정치국의 여러 동지들은 그의 설명을 꼼꼼히 청취하고 나서 관련 문제에 대해 논의를 진행했다.  

시진핑 총서기는 학습 주재 시 발표한 연설에서 이번 중앙정치국 단체학습의 내용은 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 것이고 이런 학습을 안배하는 원인은 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무의 현황을 파악하고 각 측의 역량을 동원해 이 업무를 더욱 잘 추진하기 위한 것이라고 강조했다.  

시진핑 총서기는 다음과 같이 강조했다. 2년 남짓한 동안, 각 관련 측에서는 당중앙과 중앙군사위원회의 결정과 배치를 관철하고, 조직과 영도를 강화하고, 밀접하게 협조·협력하고, 힘을 합쳐 난관을 파헤치면서 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무가 단계적인 중대한 성과를 취득하도록 추동했고 군대가 경영성 활동에 종사하지 않는다는 목표가 기본상 실현되었다. 이 업무의 추진은 전면적인 종엄치당(從嚴治黨)과 전면적인 종엄치군(從嚴治軍)을 유력하게 추동했고 군대가 전쟁 준비와 전쟁이라는 메인 사업에 초점을 맞추도록 강력하게 촉진했으며 군대와 정부, 군대와 인민의 단결 및 경제사회 발전의 대국을 효과적으로 수호했다. 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 정치적, 군사적, 경제사회적 효과는 시간의 흐름에 따라 끊임없이 나타날 것이다. 사실이 입증하다시피, 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 것은 부대의 정치생태를 순수하게 하고, 중국군대의 성격과 본색을 유지하고, 당의 신시대 강군 목표를 실현하고, 인민군대를 전면적으로 글로벌 일류 군대로 건설하고, 당의 집권 지위를 공고히 하고, 국가의 장기적인 안정을 확보함에 있어서 모두 중대한 의미가 있다.  

시진핑 총서기는 다음과 같이 강조했다. 기존 배치에 따라, 군대 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무는 2018년 연말 전으로 모두 마무리해야 한다. 현재 관련 업무가 전반적으로 좋은 방향으로 추진되고 있지만 임무는 여전히 어렵고 막중하다. 좋은 추세를 따라 빨리 나아가고, 어려움을 극복하면서 전진하고, 처음부터 끝까지 한결같은 마음으로 추진하고, 최선을 다해 잘 함으로써 예정된 시간에 우리의 기존 목표를 달성해야 한다.   시진핑 총서기는 다음과 같이 지적했다. 관련 측에서는 정치적 각오를 제고, 전략적 신념을 유지, 모순과 문제를 직시, 끈질기게 끝까지 추적 등 ‘4가지 마인드’를 강화해야 한다. 홍보와 교육을 잘 해야 하고 사람들이 군대 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 중대한 의미를 충분히 인식하도록 유도해야 하며 당중앙과 중앙군사위원회의 결정·배치로 사상과 행동을 통일시켜야 한다. 시진핑 총서기는 다음과 같이 강조했다. 사상을 해방하여 실천 속에서의 탐색을 강화하고 제도와 체제의 혁신을 강화해야 하며 군대 자산의 집중통일 관리, 군대와 지방 자산 교환의 길을 개척, 위탁관리 방식을 모색, 군민 융합 발전에서 혁신적인 돌파를 가져오도록 추동 등을 통해 군대와 지방 자원 조합의 최적화와 고효율적인 이용을 추동해야 한다. 군대와 지방은 대국 관념을 강화해 적극적이고 주동적으로 이 업무를 추진해야 한다.  

시진핑 총서기는 다음과 같이 지적했다. 군대 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무는 정치적으로, 정책적으로 민감한 많은 복잡한 요인에 부딪치게 되지만 업무가 절차적으로 강력하게 추진될 수 있도록 확보하고 군대와 사회 두 대국의 안정을 확보해야 한다. 부대적인 정책과 규정을 완벽화시키고 법치(法治) 마인드를 강화하며 법적인 수단을 잘 활용해 모든 조치에 법적 근거가 있도록 확보하고 군대의 정당한 권익과 인민대중의 합법적인 이익을 수호해야 한다. 터치할 수 없는 부분이 없어야 하고 완전 커버와 책임에 대한 무용납을 견지해야 하며 문제의 단서가 발견되면 끝까지 추적해야 하고 규율과 법을 어긴 사람과 일에 대해서는 엄하게 처벌하고 절대 관용을 베풀거나 타협하거나 흐지부지 해서는 안된다.  

시진핑 총서기는 또한 다음과 같이 강조했다. 2년 남짓한 동안, 중앙과 국가기관, 지방 각 급 당위원회와 정부는 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무를 고도로 중요시했고 많은 일을 추진했다. 군대 관련 기관과 부서는 주동적으로 중앙과 국가기관, 지방 각 급 당위원회와 정부와의 소통 조율을 잘 하고 업무의 진전을 제때에 통보해야 하며 임무의 요구에 정확하게 접목하여 군대의 유료 서비스를 전면적으로 중단하는 업무를 원만하게 완성해야 한다. 

원문 출처: 신화사

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001373612231