新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 양리핑 신작 무용극 ‘봄의 제전’ 쿤밍서 상연
杨丽萍新舞剧《春之祭》在昆明上演
양리핑 신작 무용극 ‘봄의 제전’ 쿤밍서 상연
10月11日晚，舞蹈家杨丽萍的新作《春之祭》在云南昆明首演。《春之祭》是斯特拉文斯基的经典之作，描写了原始部族庆祝春天的祭礼。杨丽萍版现代舞剧《春之祭》根植中国文化，重新诠释西方经典和人与自然的关系。该舞剧在昆明公演后将亮相上海国际艺术节，此后还将在国外巡演。
10월11일, 배우가 무용극 ‘봄의 제전’에서 공연하고 있다. 10월11일 밤, 무용가 양리핑(楊麗萍)의 신작 ‘봄의 제전’이 윈난 쿤밍（雲南昆明）에서 초연됐다. 이고르 스트라빈스키(Igor Stravinsky)의 대표작 중 하나인 ‘봄의 제전’은 원시 부족이 봄을 축하하는 제례를 그리고 있다. 양리핑 버전 현대 무용극 ‘봄의 제전’은 중국 문화를 담아 서방 고전과 인간과 자연의 관계를 재해석했다. 무용극은 쿤밍 공연을 마치고 상하이 국제예술제에서 상연된 후 외국에서 순회공연을 가질 계획이다.
뉴스 번역 더보기:
