新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 베이징: 오탑사의 운치있는 秋色
北京：五塔寺塔影美秋色浓
베이징: 오탑사의 운치있는 秋色
10月30日，五塔寺现在是北京石刻艺术博物馆。银杏树在阳光下摇曳生姿。五塔寺里人也不少，看景的，拍照的……院落秋季正浓的时期已过，树叶有些稀疏，柿子树基本成了干枝，凸显着几个成熟的果实，倒也诱人。
10월30일, 오탑사(五塔寺)는 현재 베이징 석각예술 박물관이다. 가을 햇살 아래 하늘거리는 은행나무의 자태가 가을 운치를 더한다. 오탑사 경내에는 경치를 구경하는 사람, 사진을 찍는 사람 등 인파들로 북적이고 있다. 한가을은 지나 나뭇잎이 떨어지고 거의 가지만 남은 감나무에 매달린 홍시가 유난히 눈길을 끈다.
뉴스 번역 더보기:
