新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 제76차 중국-라오스-미얀마-태국 메콩강 합동순찰 가동
第76次中老缅泰湄公河联合巡逻执法启动
제76차 중국-라오스-미얀마-태국 메콩강 합동순찰 가동
11月20日，云南边防总队水上支队队员整装待发。 11月20日8时，在中老缅泰四国指挥官的共同指挥下，湄公河联合巡逻执法编队驶离中国西双版纳关累港，正式开始第76次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动。 据云南公安边防总队通报称，此次联合行动为期五天四夜，总航程500余公里。联合巡逻执法编队将在金三角水域开展“守望-2018”中老缅泰湄公河联合巡逻执法船艇阅兵暨水上联合反恐演练与警务实战技能汇报演练，旨在共同提升四国执法部门及执法队员联合打击恐怖主义和跨国犯罪能力。
11월 20일, 윈난(雲南) 국경수비 대대 수상 지대가 행장을 갖추고 출발을 대기하고 있다. 11월 20일 8시, 중국, 라오스, 미얀마, 태국 등 4개국 지휘관의 공동지휘 하에, 메콩강 합동순찰 편대가 중국 시솽반나(西雙版納) 관레이항(關累港)에서 출발해 제76차 중국-라오스-미얀마-태국 메콩강 합동순찰 행동을 정식으로 시작했다. 윈난 공안 국경수비 대대의 통보에 따르면, 이번 합동순찰은 4박5일에 걸쳐 총 500여km 수역을 순찰할 예정이다. 합동순찰 편대는 골든트라이앵글 수역에서 ‘서우왕(守望)-2018’ 중국-라오스-미얀마-태국 메콩강 합동순찰 함대 열병 및 수상합동반테러훈련과 보고 성격의 경찰업무 실전기능 훈련을 전개할 예정이다. 이번 활동은 4개국 법 집행 부서 및 법 집행 대원의 합동으로 테러리즘과 다국적 범죄를 타격하는 능력을 제고하기 위해 전개되었다.
뉴스 번역 더보기:
