新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 하늘의 눈으로 굽어본 바이써
天空之眼瞰百色
하늘의 눈으로 굽어본 바이써
村民在广西百色市田东县平马镇升太村管护西红柿（11月29日无人机拍摄）。 广西百色市地处滇黔桂三省（区）交会处，全市辖12县(市、区)总面积约3.63万平方公里，总人口410多万人。目前，百色市已成为广西新工业基地、重要的铝工业基地、红色旅游基地和重要的“南菜北运”基地。
마을 주민이 광시(廣西) 바이써(百色)시 톈둥(田東)현 핑마(平馬)진 성타이(升太)촌에서 토마토를 관리·보호하고 있다(11월 29일 드론 촬영). 광시 바이써시는 윈난(雲南), 구이저우(貴州), 광시(廣西) 3성(구)이 만나는 곳에 자리잡고 있고 소속 12개 현(시, 구)에 총면적은 36,300km2, 총인구는 410여만 명이다. 현재 바이써시는 이미 광시의 신공업기지, 중요한 알루미늄 공업기지, 홍색관광기지와 중요한 ‘남채북운(南菜北運, 남방의 야채를 북방으로 운반)’기지로 되었다. [촬영/ 신화사 기자 저우화(周華)]
뉴스 번역 더보기:
- 中 ‘장의약 목욕법’, 유네스코 인류무형문화유산 명록에 등재
