新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 신장: 부얼진현 얼음∙눈 자원 활용해 관광경제 발전시켜
新疆：布尔津善用冰雪资源 发展旅游经济
신장: 부얼진현 얼음∙눈 자원 활용해 관광경제 발전시켜
布尔津县五彩滩景区专门为游客搭建的观景台（12月21日摄）。 位于新疆西北部的“童话边城”布尔津县旅游资源丰富，民俗风情浓郁，县域内拥有喀纳斯景区、五彩滩景区、禾木图瓦人村落等多处知名景区。近年来，布尔津县以旅游产业为支柱，推动旅游业由传统观光向休闲度假养生转型升级，由一季向四季拓展，发展全域旅游。
부얼진(布爾津)현 우차이탄(五彩灘) 관광지가 관광객을 위해 만든 전망대(12월21일 촬영). 신장(新疆) 서부에 위치한 동화 같은 국경 도시 부얼친현은 관광자원이 풍부하고 민속풍습이 농후하다. 현 구역 내에는 카나스 관광지, 우차이탄 관광지, 허무 투바인 촌락 등 유명한 관광지가 여러 곳 있다. 최근 들어 부얼진현은 관광산업을 발판으로 관광업을 전통 관광에서 레저 힐링으로 전환, 업그레이드시키고, 시즌 관광에서 사계절 관광으로 확장해 전역관광을 발전시키고 있다.
뉴스 번역 더보기:
