(뉴스 번역) 중국 유제품 수요 왕성…글로벌 가격 지지

中国奶制品旺盛需求支撑全球价格

중국 유제품 수요 왕성…글로벌 가격 지지

全球乳制品贸易平台公布的最新数据显示，全球乳制品交易价格指数上涨4.2%，脱脂奶粉交易价格大涨10.3%。恒天然集团首席执行官迈尔斯·赫里尔认为，中国在2018年末对全脂和脱脂奶制品的旺盛需求是价格上涨的一个重要原因。

국제유제품거래(Global Dairy Trade) 플랫폼이 발표한 최근 데이 터에 따르면 전 세계 유제품 거래 가격지수는 4.2%, 탈지분유 거래가격은 10.3% 올랐다. 뉴질랜드 유제품 대기업 폰테라(Fonterra Co-operative Group)의 마일 허렐 최고 경영자는 2018년 말 전지 및 탈지 유제품에 대한 중국의 왕성한 수요를 가격 상승의 주요 원인으로 꼽았다.

赫里尔认为，全球乳制品指数上涨好于预期。他还说，脱脂奶粉价格大幅上涨与欧洲产地气温过高导致牛奶产量下降也密切相关。

그는 글로벌 유제품 지수 상승은 전망치를 웃돈다면서 탈지분유 가격이 대폭 오른 것은 유럽 산지의 이상 고온에 따른 우유 생산량 하락과 관계가 깊다고 설명했다.

뉴스 번역 더보기: