신화망 한국인 번역감수자 채용공고

□ 업무내용

1. 한국어로 번역된 뉴스기사와 사진, 동영상 원고를 오역없이 정확하게 감수 및 교정

2. 중국어 또는 영어 뉴스기사와 사진, 동영상 원고를 한국어로 신속 정확하게 번역

3. 뉴스 기획과 중요한 뉴스 사건 보도 편역 및 감수에 참여

□ 자격요건

1. 30세~65세의 한국어 모국어자

2. 중국 뉴스 및 국제 뉴스 보도 업무 숙지자

3. 특별기획 전문성 보유자 및 뉴스 민감도가 높은 분

4. 문장력 우수자

5. 일에 대한 책임감이 강하고 열정적인 팀워크 역량 소유자

6. 학습능력이 뛰어나며, 진취적이고 혁신적인 마인드를 가지신 분

7. 오전, 낮, 저녁, 밤 등 교대근무 및 휴일 근무 가능자

8. 베이징 근무 가능자

※우대사항

- 중영, 중한 번역 숙련자

- 번역학 전공자

- 뉴스 보도 감수 또는 뉴스기관 근무 유경험자

□ 이력서 제출처: xinhuanet_korean@news.cn