新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 2019빅데이터 엑스포, ‘선도 과학기술 성과’ 발표…프로젝트 149개 수상
2019数博会发布“领先科技成果” 149个项目获奖
2019빅데이터 엑스포, ‘선도 과학기술 성과’ 발표…프로젝트 149개 수상
正在贵阳召开的2019中国国际大数据产业博览会发布了“领先科技成果”，共有149个科技项目获奖，其中49个获“领先科技成果奖”，100个获“优秀项目”殊荣。
구이양에서 열리고 있는 2019중국국제빅데이터산업박람회(빅데이터 엑스포)가 발표한 ‘선도 과학기술 성과’에서 149개의 과학기술 프로젝트가 상을 수상했다. 이 중 49개는 ‘선도 과학기술 성과상’을 받았고, 100개는 ‘우수 프로젝트’ 수상의 영예를 안았다.
据了解，2017年，数博会发布了十大黑科技，2018年评选了51项领先科技成果。今年1月，“中国国际大数据产业博览会领先科技成果奖”在中国国家科学技术奖励办公室成功备案，成为国家认可的以大数据为主题的社会科技奖励。
빅데이터 엑스포는 2017년에 10대 블랙 테크놀로지를 발표했고, 2018년에 51건의 선도 과학기술 성과를 선정했다. 올해 1월 ‘중국국제빅데이터산업박람회 선도 과학기술 성과상’이 중국국가과학기술장려판공실에서 성공적으로 등록되면서 빅데이터를 주제로 한 국가 인정 사회과학기술상 반열에 들었다.
뉴스 번역 더보기:
