新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

시진핑 中 국가주석, 산체스 스페인 총리와 전화 통화

출처: 신화망 | 2020-03-18 09:18:10 | 편집: 주설송

[신화망 베이징 3월 18일]  17일 저녁, 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 요청에 응해 페드로 산체스 스페인 총리와 전화 통화를 했다.

시진핑 주석은 다음과 같이 지적했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 스페인에서 급격히 확산되고 있는 추세를 보이고 있다. 중국 정부와 중국 인민을 대표해 스페인 정부와 인민에게 진지한 위로의 뜻을 전한다.

시진핑 주석은 다음과 같이 강조했다. 전 국민의 간고한 노력 끝에, 중국의 전염병 방역이 긍정적인 효과를 거두었고 이미 가장 어렵고 가장 간고한 단계를 벗어났다. 전염병이 여러 국가의 많은 지역에서 폭발하고 있는 현시점, 중국은 각 나라와 국제협력을 전개하고 힘이 닿는 데까지 원조를 제공할 용의가 있다. 국제사회가 손잡고 함께 노력해 위험을 기회로 만들고 오픈 마인드와 협력의 실제 행동으로 전염병이 가져온 충격을 방어하며 함께 글로벌 위생안전을 수호하기 바란다.  

이어 시진핑 주석은 다음과 같이 강조했다. 중국은 스페인 정부가 취한 전염병 방역 조치를 지지하고 지금 스페인이 직면한 심각한 형세를 이해하며, 힘이 닿는 데까지 스페인의 시급한 상황에 지원과 도움을 제공하고 방역과 치료 경험을 공유하며 중국과 스페인 양국 인민의 건강 복지 및 글로벌 공공위생안전에 기여할 용의가 있다. 전염병을 퇴치한 후, 쌍방은 광범한 분야에서 교류와 협력을 추진해야 한다. 중국은 계속해서 우수한 품질의 특색 있는 스페인 제품의 수입을 확대할 용의가 있다. ‘무지개는 비바람 치는 역경 뒤에 떠오른다’. 나는 전염병 방역이란 시련을 함께 겪은 중국과 스페인 간의 친선이 더욱 확고해지고 양국 관계가 더욱 아름다운 미래를 맞이하게 되리라 믿는다.

산체스 총리는 다음과 같이 말했다. 스페인과 중국은 항상 서로를 지지했고 서로에게 도움을 주었으며 이번 전염병 방역 과정에서 그런 부분이 충분히 구현되었다. 지금 스페인의 전염병 방역 정세가 매우 심각하고 중국은 빠른 시간에 스페인이 급히 필요로 한 의료 물자를 제공했다. 여기에서 스페인 인민에 대한 중국의 우호적인 감정이 구현되었고 스페인 인민은 이에 진지으로 감사를 드린다. 스페인 정부는 최선을 다해 스페인에 거주하는 중국인의 건강과 안전을 보호할 것이다. 전염병은 국제사회가 직면한 공동의 도전이고 각 국은 힘을 합쳐 대응해야 한다. 스페인은 개방된 자세로 국제협력을 촉진하는 중국을 높이 평가하고 중국과 각 분야 교류·협력을 강화할 용의가 있다. 전염병이 지난 뒤에 양국 관계가 진일보로 발전할 것이라 믿는다. 위대한 중국 인민의 건강과 평안을 기원한다! 

원문 출처: 신화사

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001388896281