新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

中 각지 여러 조치로 춘윈(春運) 새 도전 대비

출처: 신화망 | 2021-02-16 07:45:48 | 편집: 박금화

코로나19의 영향으로 중국 각지는 러시아워를 피해 승객 유동량 통제, 비접촉 검표 등 여러 조치로 승객 수송을 보장하고 있다.

(社会)(1)春运在即 防疫为先

1월26일, G124열차의 승무원이 상하이 훙챠오(虹桥)기차역에서 여객들을 마중하고 있다. 2021년 춘윈(春運)이 다가오면서 철도 여객운송 상하이 구간은 방역 일상화 요구에 따라 여행 도중의 방역 규정을 설명하고 공공 공간의 소독을 증가하며 방역 용품과 마스크를 배치하는 등 조치로 승객의 안전을 보장한다.[촬영/신화사 기자 천페이(陳飛)]

(社会)(3)春运在即 防疫为先

1월26일, 승무원이 상하이 훙챠오(虹桥) 기차역에서 베이징으로 가는 G124번 열차에서 승객에게 방역 지침을 전시하고 있다. 2021년 춘윈(春運)이 다가오면서 철도 여객운송 상하이 구간은 방역 일상화 요구에 따라 여행 도중의 방역 규정을 설명하고 공공 공간의 소독을 증가하며 방역 용품과 마스크를 배치하는 등 조치로 승객의 안전을 보장한다.[촬영/신화사 기자 천페이(陳飛)]

(社会)(5)春运在即 防疫为先

1월26일, 승무원은 상하이 훙챠오(虹桥) 기차역에서 베이징으로 가는 G124번 열차에서 공공 구역을 소독하고 청결하고 있다. 2021년 춘윈(春運)이 다가오면서 철도 여객운송 상하이 구간은 방역 일상화 요구에 따라 여행 도중의 방역 규정을 설명하고 공공 공간의 소독을 증가하며 방역 용품과 마스크를 배치하는 등 조치로 승객의 안전을 보장한다.[촬영/신화사 기자 천페이(陳飛)]

(社会)(2)春运在即 防疫为先

1월26일, 승무원은 상하이 훙챠오(虹桥) 기차역에서 베이징으로 가는 G124번 열차에서 승객에게 방역 용품을 제공하고 있다. 2021년 춘윈(春運)이 다가오면서 철도 여객운송 상하이 구간은 방역 일상화 요구에 따라 여행 도중의 방역 규정을 설명하고 공공 공간의 소독을 증가하며 방역 용품과 마스크를 배치하는 등 조치로 승객의 안전을 보장한다.[촬영/신화사 기자 천페이(陳飛)]

(社会)(1)海口:客滚船安全检查保春运

1월26일, 하이커우(海口) 해사국(海事局) 작업자는 하이커우 신하이항(新海港)에 정박하는 한 여객선에 대해 문서 체크를 하고 있다. 이날, 23일 간의 치옹져우(琼州)해협 2021년 춘윈(春運) 특별 안전검사 업무가 끝났다. 이번 검사는 여객선의 안전 위험을 조사하고 춘윈 기간 안에 츙저우(琼州)해협의 안전하고 원활한 민생통로를 보장하기 위한 것이다.[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(社会)(3)海口:客滚船安全检查保春运

1월26일, 하이커우(海口) 해사국(海事局) 작업자는 하이커우 신하이항(新海港)에 정박하는 한 여객선에서 안전 검사를 진행하고 있다.  이날, 23일 간의 치옹져우(琼州)해협 2021년 춘윈(春運) 특별 안전검사 업무가 끝났다. 이번 검사는 여객선의 안전 위험을 조사하고 춘윈 기간 안에 치옹져우(琼州)해협의 안전하고 원활한 민생통로를 보장하기 위한 것이다.[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(社会)(4)海口:客滚船安全检查保春运

1월26일, 하이커우(海口) 해사국(海事局) 작업자는 하이커우 신하이항(新海港)에 정박하는 한 여객선에서 안전 검사를 진행하고 있다.  이날, 23일 간의 치옹져우(琼州)해협 2021년 춘윈(春運) 특별 안전검사 업무가 끝났다. 이번 검사는 여객선의 안전 위험을 조사하고 춘윈 기간 안에 치옹져우(琼州)해협의 안전하고 원활한 민생통로를 보장하기 위한 것이다.[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(社会)(5)海口:客滚船安全检查保春运

1월26일, 하이커우(海口) 해사국(海事局) 작업자는 하이커우 신하이항(新海港)에 정박하는 한 여객선에서 안전 검사를 진행하고 있다. 이날, 23일 간의 치옹져우(琼州)해협 2021년 춘윈(春運) 특별 안전검사 업무가 끝났다. 이번 검사는 여객선의 안전 위험을 조사하고 춘윈 기간 안에 치옹져우(琼州)해협의 안전하고 원활한 민생통로를 보장하기 위한 것이다.[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(社会)(2)海口:客滚船安全检查保春运

1월26일, 하이커우(海口) 해사국(海事局) 작업자는 하이커우 신하이항(新海港)에 정박하는 한 여객선에서 안전 검사를 진행하고 있다. 이날, 23일 간의 치옹져우(琼州)해협 2021년 춘윈(春運) 특별 안전검사 업무가 끝났다. 이번 검사는 여객선의 안전 위험을 조사하고 춘윈 기간 안에 치옹져우(琼州)해협의 안전하고 원활한 민생통로를 보장하기 위한 것이다.[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(关注春运)(1)护航春运

1월28일, 정저우동(郑州东)역의 기관차고에서 작업자가 탄환열차의 에어컨 필터를 바꾸고 있다. 이날, 2021년 춘윈(春運)이 본격적으로 시작됐다. 탄환열차 정저우 구간은 합리적으로 운송력 자원을 배치하고 환탄열차의 소독과 에어컨 필터 청결을 강화했다. 이 외에 스마트 점검 로봇으로 점검 작업을 전개해 점검 속도를 제고하고 승객의 여정은 더 안전하고 훈훈하게 하고 있다.[촬영/신화사 기자 리안(李安)]

(关注春运)(10)护航春运

1월28일, 정저우동(郑州东)역의 기관차고에서 작업자는 열차를 점검하고 있다. 이날, 2021년 춘윈(春運)이 본격적으로 시작됐다. 탄환열차 정저우 구간은 합리적으로 운송력 자원을 배치하고 환탄열차의 소독과 에어컨 필터 청결을 강화했다. 이 외에 스마트 점검 로봇으로 점검 작업을 전개해 점검 속도를 제고하고 승객의 여정은 더 안전하고 훈훈하게 하고 있다.[촬영/신화사 기자 리안(李安)]

(关注春运)(7)护航春运

1월28일, 정저우동(郑州东)역의 기관차고에서 작업자는 로터작업을 진행하고 있다. 이날, 2021년 춘윈(春運)이 본격적으로 시작됐다. 탄환열차 정저우 구간은 합리적으로 운송력 자원을 배치하고 환탄열차의 소독과 에어컨 필터 청결을 강화했다. 이 외에 스마트 점검 로봇으로 점검 작업을 전개해 점검 속도를 제고하고 승객의 여정은 더 안전하고 훈훈하게 하고 있다. [촬영/신화사 기자 리자난(李嘉南)]

(关注春运·新华视界)(3)护航春运

1월28일, 정저우동(郑州东)역의 기관차고에서 작업자는 열차의 에어컨 필터를 바꾸고 있다. 이날, 2021년 춘윈(春運)이 본격적으로 시작됐다. 탄환열차 정저우 구간은 합리적으로 운송력 자원을 배치하고 환탄열차의 소독과 에어컨 필터 청결을 강화했다. 이 외에 스마트 점검 로봇으로 점검 작업을 전개해 점검 속도를 제고하고 승객의 여정은 더 안전하고 훈훈하게 하고 있다. [촬영/신화사 기자 하오위안(郝源)]

(关注春运·新华视界)(5)护航春运

1월28일, 정저우동(郑州东)역의 기관차고에서 작업자는 열차안을 소독하고 있다. 이날, 2021년 춘윈(春運)이 본격적으로 시작됐다. 탄환열차 정저우 구간은 합리적으로 운송력 자원을 배치하고 환탄열차의 소독과 에어컨 필터 청결을 강화했다. 이 외에 스마트 점검 로봇으로 점검 작업을 전개해 점검 속도를 제고하고 승객의 여정은 더 안전하고 훈훈하게 하고 있다. [촬영/신화사 기자 하오위안(郝源)]

2월3일 새벽, 청두 동역 소독팀 작업자가 플랫폼을 소독하고 있다. 춘제(春節∙설) 특별수송 개시 이후 중국철도 청두국그룹은 코로나19 방역에 만전을 기하기 위해 다양한 조치를 병행해 플랫폼과 대합실, 열차 방역을 강화하고 있다.[촬영/신화사 기자 류쿤(劉坤)]

원문 출처:신화사

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001397068251