新華網韓國語 >>기사 본문

中国央行降准 稳增长调结构迎来“及时雨”

中 중앙은행 지준율 인하, 안정성장 구조조정에 “급시우”

 

    中国人民银行19日宣布,自20日起下调各类存款类金融机构人民币存款准备金率1个百分点。在此基础上,有针对性地实施定向降准措施。专家分析称,在实体经济新旧动力交替的关口,央行加大金融支持力度,无疑为中国经济稳增长调结构降下一场“及时雨”。

       中国人民银行研究局局长陆磊认为,此次降准是中性调整,不代表货币政策转向、也不是强刺激。“因为没有额外增加流动性,只是弥补货币缺口,还是沿着稳定的货币政策、松紧适度的方向。主要根据一季度宏观经济形势、商业银行信贷和企业融资情况综合考虑。”

       中国国际经济交流中心信息部部长徐洪才表示,“PPI连续37个月负增长,一季度第二产业增加值同比增长6.4%,第三产业增加值同比增长7.9%,经济下行压力较大,迫切需要加大金融支持力度,以减轻经济下滑压力。”

       “一季度M2增速回落,距离12%的目标仍有距离,这说明目前货币供应整体偏紧,市场的流动性也偏紧,此时央行降准可谓是‘及时雨’。”徐洪才说。

        徐洪才认为,一季度的降息、降准的货币政策,加之近期的楼市新政、财政双减、扩大投资等政策出台,将有利于中国经济企稳回升。“但中国经济的长期可持续发展仅靠短期政策调整是不够的,结构调整和转型发展仍是中国经济的重要任务,这要求未来的货币政策更加灵活,金融改革进一步提速。”

        陆磊表示,未来央行将继续实施稳健的货币政策,更加注重松紧适度,更加注重预调微调。通过综合运用货币信贷政策,推动金融活水流向实体经济。

 

 

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더보기>>

-中国各地发挥优势推进“一带一路”建设

-中각지 우세 발휘해 “일대일로” 건설 추진

-韩国力促医疗保健产业走向世界

-韩 의료보건산업 세계진출 촉진

   중국인민은행에서 19일, 20일부터 각종 예금류 금융기구의 위안화 예금 지준율을 1%p 인하하고 이를 기반으로 목적성있게 지준율 인하 조치를 실시하게 된다고 선포했다. 전문가들은 실체경제의 신구동력 교체가 이루어지는 관건적인 시기에 중앙은행에서 금융지지 강도를 확대하는 것은 중국경제의 안정성장과 구조조정을 위해 “급시우”를 내려준 것과 다름없다고 분석했다.

    루레이(陸磊) 중국인민은행 연구국 국장은 다음과 같이 주장했다. 이번 지준율 인하는 중성조정이며 통화정책의 방향 전환을 대표하지 않을 뿐만 아니라 강자극도 아니다. “액외 추가된 유동성이 없고 통화부족을 채워주는 것 뿐이기 때문에 안정된 통화정책, 적절한 긴장도의 방향을 따라 나아갈 것이다. 이는 주로 1분기 거시경제 형세, 상업은행 신용대출과 기업융자상황을 기반으로 종합적으로 고민한 결과물이다.”

    쉬훙차이(徐洪才) 중국 국제경제교류센터 정보부 부장은 다음과 같이 밝혔다. “PPI가 연속 37개월간 마이너스 성장하고 있다. 1분기 제2산업의 증가치는 전년 동기 대비 6.4% 성장했고 제3산업의 증가치는 전년 동기 대비 7.9% 성장했다. 경제의 하행압력이 비교적 크며 금융지지 강도를 확대해 경기하락 압력을 줄이는 것이 시급하다.”

    “1분기 M2 증속이 반락했고 12%라는 목표와는 여전히 거리가 존재한다. 이는 현재 통화 공급이 전체적으로 긴장하고 시장의 유동성도 긴장하다는 것을 말한다. 이때 중앙은행에서 지준율을 인하하는 것은 그야말로 ‘급시우’라고 말할 수 있다.”쉬훙차이의 말이다.

    쉬훙차이는 다음과 같이 주장했다. 1분기의 금리인하, 지준율 인하 통화정책과 최근 한시기동안의 부동산 시장 새정책, 재정의 더블 인하, 투자확대 등 정책의 출범은 중국경제의 안정적 반등에 유리할 것이다. “그러나 중국경제의 장기적이고 지속가능한 발전은 단기정책 조정으로는 충분하지 않으며 구조조정과 체제전환 발전은 여전히 중국경제의 중요한 임무다. 이는 향후의 통화정책이 보다 영활해지고 금융개혁 속도가 진일보 빨라질 것을 요구하고 있다.”

    루레이는 다음과 같이 밝혔다. 향후 중앙은행에서는 지속적으로 안정되고 건전한 통화정책을 실시할 것이며 적절한 긴장도, 선조정과 미세조정에 더 큰 중시를 돌릴 것이다. 통화신용대출정책을 종합적으로 운영해 금융의 활수가 실체경제로 흘러갈 수 있게 촉진할 것이다. (번역/ 신화망 한국어판)

 

 

 

출처: 신화망 한국어판 | 2015-04-20 16:06:19 | 편집: 리상화

010020071350000000000000011103401341667071