新華網韓國語 >>기사 본문
小米炼成记:中国式创新的新速度 |
샤오미 단련기: 중국식 혁신의 새로운 속도 |
(자료 사진)
最近,小米迎来创立五周年。“米粉节”后,小米团队异常忙碌:当日销售超20亿元人民币,达成290万笔订单,光是手机就卖了211万部……这刷新了小米此前在“双十一”购物节创下的单平台手机销售纪录。 IDC发布2014年三季度全球智能手机出货量排行,小米仅次于三星、苹果,位居全球第三;市场机构Flurry称,在中国,小米手机用户参与度以7个百分点的优势超越IPhone。 2014年年底,小米宣布完成新一轮总额达11亿美元的融资,小米估值也达到450亿美元。继美国UBer创业公司后,中国的小米刷新了全球未上市科技创业企业估值新纪录。 实际上,以小米为代表的中国品牌,踏浪移动互联大潮,重新塑造了产业话语权,往往更具国际视野。 小米创立之初就带有十足“国际范”。创始人林斌曾任职微软、谷歌,周光平有着摩托罗拉研发背景,洪锋曾在美国谷歌任职,黄江吉任职微软…… 谷歌安卓系统代表人物雨果·巴拉加入小米、新浪网总编辑陈彤携手小米,这些更是给小米国际化步伐以充足动力。 实际上,小米已经在马来西亚、菲律宾、印度、印尼等亚洲国家,土耳其等欧洲国家,巴西、墨西哥等美洲国家占据部分市场份额。 然而,就在小米海外征途高歌猛进时,却遭到了海外“禁售”的打击。2014年12月,爱立信就知识产权相关纠纷向印度当局法院指控小米,印度德里高等法院颁布禁令,禁止小米公司在当地市场进口或销售手机。 随后,雷军表示,小米并非不重视知识产权,小米的创始人团队很重视专利等情况。仅2014年全年,小米就申请专利2318件。 雷军将“遭海外禁售”一事形容为小米的“成人礼”。如今,已经成人的小米将持续迎战更加“惨烈的竞争”。 “市场竞争将日益激烈,原来的国际同行实力在不断增强,新的对手在不断涌入,这注定了未来五年将是惨烈的五年。”雷军说,小米应保持初心,坚持做高品质、高性价比的产品,也要永远和用户做朋友。
중국어 뉴스 더보기>> |
최근 중국 샤오미(小米)가 창립 5주년을 맞이했다. “미팬축제(米粉節)” 이후 샤오미 팀은 아주 바쁜 시간을 보냈다. 축제 당일 샤오미의 매출액이 20억위안을 초과했고 290만건에 달하는 주문서를 달성했으며 휴대폰만 211만부가 팔렸다. 이는 샤오미가 지난 “11.11” 쇼핑데이에 창조한 단일 플랫폼 휴대폰 판매 기록을 다시 한번 쇄신한 셈이다. IDC에서 발부한 2014년 3분기 글로벌 스마트폰 출하량 랭킹에서 샤오미는 삼성, 애플에 이어 글로벌 3위를 차지했다. 시장기구 Flurry는 중국에서 샤오미 휴대폰 유저의 참여도는 7%p의 우세로 iPhone을 초과했다고 전했다. 2014년 말, 샤오미는 총액이 11억달러에 달하는 뉴라운드(새로운 한 차례의) 융자를 완성했다고 선포했으며 샤오미의 평가 가치 역시 450억달러에 달했다. 미국의 UBer 창업회사에 이어 중국의 샤오미가 글로벌 미상장 과학기술창업기업 평가 가치의 새기록을 세운 셈이다. 사실 샤오미를 대표로 하는 중국 브랜드는 모바일 인터넷의 대조류를 따라 산업 발언권을 재구성했으며 보다 넓은 국제적 시야를 보유하고 있다. 샤오미는 창립 초기부터 “글로벌 분위기”가 다분했다. 창시자인 린빈(林斌)은 마이크로소프트, 구글에서 근무한 경력이 있고 저우광핑(周光平)은 모토로라 개발 배경이 있으며 훙펑(洪鋒)은 미국 구글에서 근무한 경력이 있고 황장지(黃江吉) 역시 마이크로소프트에서 근무한 경력이 있다…… 구글 안드로이드 시스템의 대표적 인물인 휴고 바라가 샤오미에 동참했고 천퉁(陳彤) 시나넷(시나닷컴)의 편집장도 샤오미와 손을 잡았다. 이들은 샤오미의 국제화 걸음에 충분한 동력을 보탰다. 사실 샤오미는 이미 말레이시아, 필리핀, 인도, 인도네시아 등 아시아 국가와 터키 등 유럽 국가, 브라질, 멕시코 등 아메리카 나라에서 일부 시장을 점유한 상태다. 그러나 샤오미가 해외에서 힘차게 발전하고 있는 이 시점에 “판매 금지”라는 타격을 입게 됐다. 2014년 12월, 에릭슨이 지적소유권 분쟁에 관해 인도 당국 법원에 샤오미를 고소했고 인도 델리 고등 법원에서 금지령을 반포, 샤오미 회사가 현지 시장에서 휴대폰을 수입하거나 판매하는 것을 금지했다. 뒤이어 레이쥔(雷軍)은 샤오미는 지적재산권을 중시하지 않는 것이 아니라면서 샤오미 창시팀은 특허 등 상황에 큰 중시를 돌려왔다고 밝혔다. 2014년 한해동안 샤오미에서는 2318건에 달하는 특허를 신청했다. 레이쥔은 “해외 시장 판매 금지” 사건을 “성인식”으로 묘사했다. 오늘날 이미 성인이 된 샤오미는 보다 “처참한 경쟁”에 지속적으로 맞서 싸울 예정이다. “시장 경쟁은 날따라 격렬해질 것이다. 기존의 국제 동종업자의 실력이 끊임없이 강해지고 있고 새로운 상대들도 끊임없이 용솟음쳐 나오고 있다. 이는 미래 5년 간이 처참한 5년이 될 것임을 확정해 주고있다.” 레이쥔은 이같이 말하면서 샤오미는 초심을 잃지 않을 것이며 품질이 높고 가격 대 성능 비가 높은 제품을 만들어내기 위해 노력할 것이며 유저와 영원한 친구가 되기 위해 노력할 것이라고 밝혔다.(번역/ 신화망 한국어판) |