新華網韓國語 >>기사 본문
天津自贸区金融政策助力实体经济“起飞” |
톈진자유무역구 금융정책, 실체경제 “비상”에 조력 |
(자료 사진)
|
中国（天津）自由贸易试验区２１日正式挂牌运行，相关金融配套政策同步启动，将助力实体经济“起飞”。 金融配套政策主要包括“一中心、四基金、四专项”。所谓“一中心”是指天津空港经济区投资担保中心，承担区内中小微企业贷款风险补偿机制职能，而“四基金、四专项”是天津自贸区机场片区围绕高端制造业、现代服务业、科技创新产业和人才发展成立的四支引导基金和专项资金。 天津港保税区管委会副主任吕英博表示，上述政策主要是为了支持自贸试验区机场片区内的高端制造业、现代服务业和科技创新产业发展，通过市场化的运作和专业化的管理，解决自贸试验区内企业特别是中小企业“融资难、融资贵”问题。 据天津港保税区管委会财政金融局副局长刘贯虹介绍，区内补偿机制确定风险代偿比例为担保中心承担８０％，合作金融机构承担２０％，极大地降低了企业融资风险；“四基金”除人才基金规模为２亿元外，其他每支基金初始规模均为１０亿元，积极吸引社会资本进入；而“四专项”将列入年度财政预算，并在以后年度持续补充。 除了“一中心、四基金、四专项”的安排，天津自贸区机场片区首批２０家落户企业的构成也凸显该区域“金融先行”为实体经济企业发展提供便利的考虑。 刘贯虹说，此次天津自贸区总共有２１家银行落户，其中机场片区占到绝大多数，包括华夏银行等６家一级自贸区分行和建设银行等１１家一级半自贸区分行，而这些分行也可以在其他片区设立支行，借助自贸区优势，将业务、创新、服务辐射到整个中国北方地区。
중국어 뉴스 더보기 >> |
중국(톈진)자유무역시범구가 21일, 본격적으로 현판, 운행되기 시작했다. 관련 금융 부대정책도 동시에 가동됐으며 실체 경제의 “비상”에 조력할 것으로 전망되고 있다. 금융부대정책은 주로 “한개 중심, 네개 펀드, 네개 특정 사항”을 포함한다. 이른바 “한개 중심”은 톈진(天津)공항경제구 투자담보센터에서 구역 내 중, 소, 미형 기업의 대출 리스크 배상 메커니즘 직능을 부담하는 것을 말하며 “네개 펀드, 네개 특정 사항”은 톈진자유무역구 공항구역에서 첨단 제조업, 현대 서비스업, 과학기술 혁신 산업과 인재 발전을 둘러싸고 설립한 네가지 인도 펀드와 특별 사항 자금을 말한다. 뤼잉보(呂英博) 톈진보세구 관리위원회 부주임은 다음과 같이 밝혔다. 상기 정책은 주로 자유무역시범구 구역내 첨단 제조업, 현대 서비스업과 과학기술 혁신 산업의 발전을 지지하기 위한 것이며 시장화 운영과 전문화 관리를 통해 자유무역시범구내 기업 특히 중소기업의 “융자난, 고가의 융자”문제를 해결해주기 위해서다. 리우관훙(劉貫虹) 톈진항 보세구 관리위원회 재정금융국 부국장의 소개에 따르면 구내 보상메커니즘에서 확정한 리스크 대봉(代償) 비율은 담보센터에서 80% 부담하고 협력금융기구에서 20% 부담하는 형태로 이루어지며 이를 통해 기업의 융자 리스크를 대폭적으로 낮추었다. “네개 펀드”에서 2억위안에 달하는 인재 펀드규모 외에 기타 매종류 펀드의 시작규모는 전부 10억위안으로 하며 사회자본의 진입을 적극적으로 유치하고 있다. “네개 특정 사항”은 연간 재정예산에 편성되며 향후에도 해마다 지속적으로 보충할 예정이다. “한개 중심, 네개 펀드, 네개 특정 사항”에 대한 배치 외 톈진자유무역구 공항 구역에 제1진으로 정착한 20개 기업의 구성도 해당 구역에서 “금융선행”으로 실체경제발전을 위해 편리를 제공하려는 의도를 충분히 보여줬다. 리우관훙은 다음과 같이 말했다. 현재 톈진자유무역구에는 총 21개에 달하는 은행이 “입주”했으며 화샤(華夏)은행 등 6개 1급 자유무역구 지점과 건설은행 등 11개 1급 반자유무역구 지점을 포함한 절대 대부분이 공항 구역에 “입주”했다. 이 지점들은 기타 구역에도 출장소를 설립할 수 있으며 자유무역구의 우세를 빌어 사업, 혁신, 서비스를 중국 북방 전체 지역에로 복사할 수 있다.(번역/ 신화망 한국어판) |
