新華網韓國語 >>기사 본문

中国汽、柴油价格将迎“三连涨”

中 휘발유, 디젤유 가격 곧 “3인상” 맞이할 듯

 

(자료 사진)

    连续两次上调后,中国汽、柴油价格将迎来“三连涨”。11日是国内成品油价格调整“窗口”,市场预测,由于本计价周期国际原油价格总体走高,国内汽、柴油价格或将迎来今年4月以来连续第三次上调,预计每升涨价幅度将超过1角。

    前期库存的消化和国际原油价格的缓步回升,让国内成品油市场慢慢走出去年下半年以来的低谷。近期成品油价格连续上调促使各商家集中补货,由此刺激汽柴油批发价格的上涨。预计此次上调落实后,国内成品油市场将回归震荡调整。

    今年以来中国汽、柴油价格已经历8轮调价周期,其中三次下调,四次上调,一次“搁浅”。汽油价格每吨累计上调315元,柴油价格每吨累计上调245元;折合90号汽油零售价格每升上调0.23元,0号柴油每升上调0.2元。

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더보기 >>

通讯:丝绸之路经济带上的“基石”

통신: 실크로드 경제벨트 위의 “초석”

 80%定价项目退出中央定价目录

80% 정가 항목 중앙 정가 목록에서 퇴출

   두차례 연속 상향 조절 후 중국의 휘발유, 디젤유 가격이 곧 “3인상”을 맞이할 것으로 전망되고 있다. 11일은 국내 완제품 기름 가격 조정의 “창구”이며 시장 예측에 따르면 이번 가격 계산 주기내 국제 원유 가격이 전체적으로 상승세를 보여 국내 휘발유, 디젤유 가격이 올해 4월 이후 세번째 연속 인상을 맞이하게 될 것으로 예상되며 리터당 인상 폭이 10전을 초과할 것으로 예측되고 있다.

   전기 재고 소화와 국제 원유가격의 완만한 반등과 더불어 국내 완제품 기름 시장이 지난해 하반기 이후의 슬럼프에서 점차 빠져나오고 있다. 최근 완제품 기름 가격이 연속 상향 조정되면서 각 상가에서 집중적으로 재고를 보충하고 있고 이로 인해 디젤유 도매가격의 인상을 자극하고 있다. 업계에서는 이번 인상이 시달 된 뒤 국내 완제품 유 시장이 충격 조정에로 회복될 것으로 내다보고 있다.

   올들어 중국의 휘발유, 디젤유 가격은 이미 8라운드에 달하는 가격조정 주기를 경과했고 이중 세차례가 하향 조정, 네차례가 상향조정, 한차례는 “좌초”됐다. 휘발유 가격은 톤당 누적으로 315위안 인상됐고 디젤유 가격은 톤당 누적으로 245위안 인상됐으며 90호 휘발유 소매가격으로 환산할 경우 리터당 0.23위안 인상되고 0호 디젤유는 리터당 0.2위안 인상됐다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-05-11 15:11:57 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471342290731