장시 상라오(上饒)에 위치한 싼칭산의 수려한 절경

   싼칭산(三清山)은 장시(江西)성 상라오(上饒)시 동쪽의 관문인 위산(玉山)과 더싱(德興)의 두 개 현(시)이 인접하는 곳에 위치해 있다. 험한 산세로 우뚝 솟아있는 위징(玉京), 위쉬(玉虛), 위화(玉華) 세 개의 산봉우리는 마치 도교의 세 신선(즉, 옥청(玉清), 상청(上清), 태칭(太清))이 그 꼭대기에 앉아 있는 것과 같다 하여 이름을 얻게 되었다. (번역 감수: 김미연)