新華網韓國語 >>기사 본문

习近平同安哥拉总统多斯桑托斯会谈

시진핑 中 주석, 앙골라 대통령과 회담

사진 더보기 >>

    国家主席习近平9日在人民大会堂同安哥拉总统多斯桑托斯举行会谈。两国元首高度评价中安友好合作,同意携手努力,全面深化中安战略伙伴关系,把两国传统友好优势转化为合作共赢的动力,更好造福两国人民。

    习近平强调,中方愿意同安方一道,把两国传统友好优势转化为合作共赢的动力,全面深化两国互利合作,帮助安哥拉把丰富自然和人力资源优势转化为惠及人民的发展成果,为安哥拉实现自主可持续发展提供全面合作。

    多斯桑托斯表示,安方愿进一步深化和发展同中国的深厚友谊,充分发挥两国合作的巨大潜力。

    会谈后,两国元首共同见证了经贸、交通、电力、金融等领域双边合作文件的签署。

   시진핑(習近平) 중국 국가주석은 9일 인민대회당에서 도스 산토스 앙골라 대통령과 회담을 가졌다. 양국 정상이 중국-앙골라 간의 우호 협력을 높이 평가했으며 손잡고 함께 노력해 양국 전략적 동반자 관계를 전면적으로 심화하고 양국 전통적 우호 우세를 협력 상생의 동력으로 전환시킴으로써 양국 국민들에게 보다 더 많은 혜택을 가져다주는 데 의견을 모았다.

   시진핑 주석은 회담에서 다음과 같이 강조했다. 중국 측은 앙골라 측과 함께 양국 전통적 우호 우세를 협력 상생의 동력으로 전환시키고 양국 간의 호혜 협력을 전면적으로 심화할 용의가 있으며 앙골라를 도와 풍부한 자연과 인적 자원 우세를 국민에게 혜택을 줄 수 있는 발전 성과로 전환시킴으로써 앙골라가 자주적이고 지속가능한 발전을 실현할 수 있도록 전면적 협력을 제공할 용의가 있다.

   도스 산토스 대통령은 회담에서 앙골라 측은 중국과의 두터운 우의를 진일보적으로 심화, 발전시키며 양국 간 커다란 협력 잠재력을 충분히 발휘할 용의가 있다고 밝혔다.

   회담이 끝난 뒤 양국 정상이 함께 지켜보는 가운데 경제무역, 교통, 전력, 금융 등 영역의 양자 협력 문서들이 체결됐다.(번역/ 전명)

 

 

출처: 신화망 한국어판 | 2015-06-10 14:17:28 | 편집: 전명

010020071350000000000000011103461343141961