新華網韓國語 >>기사 본문
狙击手是这样炼成的 |
저격수 탄생기 |
|
狙击手是特种作战中不可或缺的重要角色，要成为一名万里挑一的狙击手，必须经过苛刻选拔和魔鬼训练。每天除了近10个小时狙击、伏击、武装越野、攀登等狙击专业课目训练外，还要完成针穿米粒、米中挑豆、水中憋气等训练，一名狙击手至少要经过几年的训练才能达到稳定期。 |
특종작전에서 저격수는 없어서는 안되는 중요한 역할이다. 뛰어난 저격수가 되려면 까다로운 선발과 지옥 훈련을 겪어야 한다. 매일 10시간의 저격, 매복 기습, 무장 오리엔티어링, 등반 등 저격 전문과목의 훈련 이외에 쌀알에 실 꿰기, 쌀알에서 콩 고르기, 수중 숨 참기 등 훈련을 받아야 된다. 한 저격수는 최소 몇년의 훈련을 거쳐야 안정기에 이를 수 있다. (번역/왕범) |
