新華網韓國語 >>기사 본문

台风“灿鸿”在闽外渔场掀起巨浪

태풍 '찬홈' 푸젠성서 거센 파도 일으켜

(사진출처:중국신문망)

  记者从福建省宁德市防讯办了解到,预计11日白天在福建省、浙江省沿海登陆的台风“灿鸿”目前已在福建省外渔场掀起4.0-6.0米的巨浪,气象部门预报“灿鸿”登陆时将维持强台风或超强台风强度。福建宁德市目前已做好全面防范各种灾害应急准备。

  据通报,受“灿鸿”影响,预计闽外、闽东渔场海浪将继续增大,台风经过海域将出现10以米以上的狂涛。

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더 보기 >>

中国银监会四举措支持资本市场稳定发展

中 은감회 4가지 조치로 자본시장의 안정적 발전 지지

中国芭蕾舞剧《牡丹亭》在美国首演

中 발레극 '모란정' 미국에서 첫 공연

   기자가 푸젠성(福建省) 닝더시(寧德市) 홍수방지 판공실로부터 요해한 바에 따르면, 11일 낮 푸젠성과 저장성(浙江省) 연해지역에서 착륙한 태풍 '찬홈'(璨鴻)이 현재 이미 민와이위창(闽外渔場)에서 4.0-6.0 m의 거센 파도를 일으켰다. 기상부는 '찬홈'이 착륙할 때 강한 태풍의 강도를 유지할 것이라고 예보했다. 푸젠성 닝더시는 현재 전면적으로 각종 재난응급준비를 갖추었다.

   한편, '찬홈'의 영향을 받아 민와이위창, 민둥위창(闽東渔場)에서 파도가 계속 거세질 것이며, 태풍이 경과하는 해역에서 10m 이상의 파도가 칠 것이라고 통보했다.(번역/ 동소교)

출처: 신화망한국어판 | 2015-07-10 14:07:55 | 편집: 동소교

010020071350000000000000011106021344005521