新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

[오늘의 한자 ] 衣자에 대한 문화

출처: 신화망 한국어판 | 2015-11-03 21:51:56 | 편집: 리상화

   요즘 날씨가 점점 추워져 가고 있어요. 여러분 감기에 걸리지 않도록 옷은 든든하게 입었나요?

   오늘의 주제는 바로 입는 옷 의(衣)자입니다.

   그럼,옷 의(衣)자는 어떻게 변화발전(變化發展)을 가져 왔을까요?

   여러분 궁금하시죠, 그럼 먼저 옷 의(衣)자가 어떻게 갑골문(甲骨文)으로부터 지금의 글체로 변체(變體)되였나 그 과정을 알아봅시다.

   3000여년전의 상나라 시기의商代) 갑골문으로부터 2000여년전의 진나라 시기秦朝)소전(小篆)글체를 보면 글체는 큰 변화가 없었어요.

  그후, 한나라 시대(漢代) 예서(隶書)로부터 소전(小篆), 고문자(古文字)에서 지금의 해서체(楷書) 의(衣)자로 변화되었어요.

  그럼 의(衣)자는 일상 생활에서 어떻게 쓰이는지 궁금하시죠? 지금부터 저와 함께 의(衣)자의 활용법을 알아보시죠!

   [한자 의미]

   衣 [yī]

   발음: 이

   뜻풀이:  1.[명사] 의복. 옷.

                2.[명사] 옷과 같이 물체를 싸고 있는 것.

                3.[명사] (태아를 싸고 있는) 태반. 태(아)막.

   [옷에 관한 단어]

   한  자: 衣 ( yī )   服 ( fu )

   발  음: 이푸

   뜻풀이:의복

   한  자: 穿 ( chuān )   衣 ( yī )   服 ( fu )

   발   음: 촨     이   푸

   뜻풀이:옷을 입다.

   한  자: 脱 ( tuō )   衣 ( yī )   服 ( fu )

   발  음: 투어 이  푸

   뜻풀이:옷을 벗다.

   한  자: 逛 ( guàng ) 街 ( jiē )   买 ( mǎi )   衣 ( yī )   服 ( fu )

   발  음:  꽝   지에  마이 이  푸

   뜻풀이:거리를 거닐며 옷을 사다.

   [옷에 관한 사자성어(四字成語)]

   한  자: 衣 ( yī ) 食 ( shí ) 住 ( zhù ) 行 ( xíng )

   발  음: 이  스  주  싱

   뜻풀이:의식주와 교통, 즉 생활의 기본 요소

   한  자: 衣 ( yī )   锦 ( jǐn )   还 ( huán )   乡 ( xiāng )

   발  음:이 진    환     샹

   뜻풀이:①금의환향하다 ②출세하여 고향에 돌아가다

   한  자: 衣 ( yī )   衫 ( shān )   褴 ( lán )   褛 ( lǚ )

   발   음:이   산    란   뤼

   뜻풀이:옷행색이 초라하다.

   한  자: 衣 ( yī )   不 ( bù )   解 ( jiě )   带 ( dài )

   발  음:이  부 지에  따이

   뜻풀이: (어떤 일에 마음이 놓이지 않아서 옷을 벗고) 편안히 쉬거나 잘 수없다

   한  자: 衣 ( yī ) 食 ( shí ) 父 ( fù ) 母 ( mǔ )

   발  음:이 스 푸 무

  뜻풀이:의식을 제공해 주는 사람. [옛날, 머슴이 주인을 일컫던 말]

   이상 내용을 통해 옷에 관하 한자,단어,사자성어(四字成語)등을 알아보았는데요, 그럼,중국에서 옷의 종류 및 각종 옷에 대해 알아봅시다.

     [옷의 종류]

  

   한  자: 棉 ( mián )   衣 ( yī )  /  羽 ( yǔ )   绒 ( róng )   服 ( fú )

   발  음:  맨   이 / 위    룽   푸


   한  자:  大 ( dà )   衣 ( yī )

   발  음: 다 이


   한  자: 风 ( fēng )   衣 ( yī )

   발  음:  펑   이

   한  자:  夹 ( jiá )   克 ( kè )

   발  음:  쟈  커

   한  자:  毛 ( máo ) 衣 ( yī )

   발  음: 마오 이

   한  자: 衬 ( chèn ) 衫 ( shān )

   발  음:  천    산  

   한  자:  T ( T )   恤 ( xù )   衫 ( shān )

   발  음:  T  쉬    산

 

   한  자:  西 ( xī )   裤 ( kù )

   발  음:  시 쿠

 

   한  자: 长 ( cháng )   裤 ( kù )

   발  음:  창      쿠  

   한  자: 运 ( yùn )   动 ( dòng )   裤 ( kù )

   발  음: 윈   둥   쿠

   한  자:  牛 ( niú )   仔 ( zǎi )   裤 ( kù )

   발  음: 니우 자이 쿠

   한  자:  短 ( duǎn )   裤 ( kù )

   발  음:  두완 쿠

 

   한  자: 连 ( lián )   衣 ( yī )   裙 ( qún )

   발  음:  랜  이  췬  

 

   한  자: 半 ( bàn )   身 ( shēn )   裙 ( qún )

   발  음: 빤   선   췬

   한  자: 背 ( bēi )    带 ( dài )   裙 ( qún )

   발  음: 뻬이 따이 췬  

   한  자:  旗 ( qí )   袍 ( páo )

   발  음: 치 파오

 

   위의 그림을 통해 중국의 옷 종류에 대해 많이 배웠죠. 그러 오늘은 이만, 다음 시간에 또 보아요. (글/ 리화)

 

관련 기사:

(뉴스 번역)韓 내년 국방예산 증가 , 정기적 남북 이산가족상봉행사 예정

중국 유행어:宅女・山寨・浮云

최신 중국 유행어:你懂的

010020071350000000000000011103401347802331