新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 시청 고속철도, 전 구간 개통 테스트 단계 돌입
西成高铁进入全线拉通试验阶段
시청 고속철도, 전 구간 개통 테스트 단계 돌입
11月22日，参加模拟运行的55252次CRH3A型动车组列车停靠在成都东站。
11월 22일, 운행 시뮬레이션에 투입된 55252차 CRH3A형 고속열차가 청두(成都) 동역에 세워져 있다.
当日，西成高铁进入全线拉通试验阶段。西成高铁是我国首条穿越秦岭的高速铁路，设计速度为每小时250公里。高铁自西安北站引出，自北向南穿越关中平原、秦岭山脉、汉中平原、巴山山脉进入四川盆地，与成绵乐城际铁路相连，接入成都东站，计划于今年年内开通运营。
당일, 시청(西成, 시안-청두) 고속철도가 전 구간 개통 테스트 단계에 돌입했다. 시청 고속철도는 친링(秦嶺)을 통과하는 중국의 첫 고속철도이고 설계시속은 250km 이다. 고속철도는 시안(西安) 북역에서 출발해 북에서 남으로 관중(關中)평원, 친링산맥, 한중(漢中)평원, 바산(巴山)산맥을 지나 쓰촨(四川)분지에 들어선 다음 청두-몐양(綿陽)-러산(樂山) 간 도시철도와 연결되어 청두 동역에 도착한다. 이 철도는 올해 연내개통 및 운영을 앞두고 있다.
뉴스 번역 더보기:
