(뉴스 번역) 미국 첫 국제금융 공자학원 뉴욕서 설립

美国首家国际金融孔子学院在纽约成立

미국 첫 국제금융 공자학원 뉴욕서 설립

纽约巴鲁克国际金融孔子学院６日在纽约正式成立，这是在美国成立的首家以国际金融为主题的孔子学院。学院由上海外国语大学和纽约市立大学巴鲁克学院合作共建。

뉴욕 버룩칼리지 국제금융 공자학원이 6일 뉴욕에서 정식 설립했다. 이는 미국에 설립된 첫 국제금융 주제의 공자학원이다. 학원은 상하이 외국어대학과 뉴욕시립대학 버룩칼리지가 협력해 설립했다.

巴鲁克学院院长米切尔·沃勒斯坦说，中国是政治经济大国，在世界舞台上的地位非常重要。

미첼 월러스타인(Mitchel Wallerstein) 버룩칼리지 총장은 중국은 정치∙경제 대국으로 세계 무대에서 아주 중요한 지위를 차지한다고 말했다.

现在，越来越多的美国人尤其是学生和商务人士希望学习中文和中国文化，了解中国的金融市场和商务环境。开设国际金融孔子学院非常有意义。

그는 현재 점점 더 많은 미국인, 특히 학생과 사업가들이 중국어와 중국문화를 배워 중국의 금융시장과 비즈니스 환경을 알기를 희망한다면서 국제금융 공자학원 개설은 매우 의미가 있다고 말했다.

뉴스 번역 더 보기: