新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 미국 첫 국제금융 공자학원 뉴욕서 설립

출처: 신화망 | 2017-12-08 14:19:34 | 편집: 이매

 美国首家国际金融孔子学院在纽约成立

미국 첫 국제금융 공자학원 뉴욕서 설립

纽约巴鲁克国际金融孔子学院6日在纽约正式成立,这是在美国成立的首家以国际金融为主题的孔子学院。学院由上海外国语大学和纽约市立大学巴鲁克学院合作共建。

뉴욕 버룩칼리지 국제금융 공자학원이 6일 뉴욕에서 정식 설립했다. 이는 미국에 설립된 첫 국제금융 주제의 공자학원이다. 학원은 상하이 외국어대학과 뉴욕시립대학 버룩칼리지가 협력해 설립했다.

 

巴鲁克学院院长米切尔·沃勒斯坦说,中国是政治经济大国,在世界舞台上的地位非常重要。

미첼 월러스타인(Mitchel Wallerstein) 버룩칼리지 총장은 중국은 정치∙경제 대국으로 세계 무대에서 아주 중요한 지위를 차지한다고 말했다.

 

现在,越来越多的美国人尤其是学生和商务人士希望学习中文和中国文化,了解中国的金融市场和商务环境。开设国际金融孔子学院非常有意义。

그는 현재 점점 더 많은 미국인, 특히 학생과 사업가들이 중국어와 중국문화를 배워 중국의 금융시장과 비즈니스 환경을 알기를 희망한다면서 국제금융 공자학원 개설은 매우 의미가 있다고 말했다.

 

뉴스 번역 더 보기:

京东方副总裁:拓展欧洲市场应注重当地需求

(뉴스 번역)징둥팡(BOE) 부사장: 유럽시장 확장은 현지 수요에 주목해야

首位来自中国内地的联合国专门机构掌门人正式获连任

(뉴스 번역) 중국인 최초로 유엔산업개발기구 수장 연임 확정

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001368110271