新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 중국 증시 투자자 1억3353만명 초과

출처: 신화망 | 2017-12-21 11:01:10 | 편집: 이매

中国证券市场投资者数量超过1.3353亿

중국 증시 투자자 1억3353만명 초과

中国证券登记结算有限公司最新数据显示,到12月15日,中国证券市场投资者数量已经超过了1.3353亿。

중국증권등기결산유한회사(CSDC)의 최근 데이터에서 지난 12월15일까지 중국 증시 투자자 수는 1억3353만 명을 초과한 것으로 집계됐다.

 

具体来看,自然人投资者超过1.3317亿,其中已开立A股账户投资者超过1.3250亿,已开立B股账户投资者达到238.93万。

구체적으로 볼 때 자연인 투자자는 1억3317억 명을 초과했다. 그 중 A주 계좌를 개설한 투자자는 1억3250억 명이 넘었고, B주 계좌를 개설한 투자자는 238만9300명에 달했다.

 

与此同时,非自然人投资者达到35.94万,其中已开立A股账户投资者33.68万,已开立B股账户投资者2.29万。

한편 非자연인 투자자는 35만9400명에 달했다. 그 중 A주 계좌를 개설한 투자자는 33만6800명, B주 계좌를 개설한 투자자는 2만2900명이었다.

 

뉴스 번역 더 보기:

11个热点城市新房价格跌回1年前 部分二三线城市房价涨幅扩大

11개 도시의 신규 분양 아파트 가격 1년 전 수준으로 하락…일부 2, 3급 도시의 아파트 가격 상승폭 확대

欧盟报告:中国企业研发投资增长最快

EU리포트: 中 기업의 연구개발투자 가장 빨리 증가

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001368423511