(뉴스 번역) 이스라엘, 곧 유네스코서 탈퇴

以色列将退出联合国教科文组织

이스라엘, 곧 유네스코서 탈퇴

据以色列媒体２３日报道，以色列将于今年底退出联合国教科文组织。

이스라엘 언론은 23일, 이스라엘은 올해 연말 유네스코(UNESCO)에서 탈퇴할 것이라고 보도했다.

以色列总理内塔尼亚胡２２日指示以驻联合国教科文组织代表最晚于１２月３１日正式离开该组织。

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 22일 유네스코 주재 이스라엘 대표에게 늦어도 12월 31일까지 정식으로 유네스코에서 떠날 것을 지시했다.

以外交部发言人说，做出这个决定是基于联合国教科文组织“试图将犹太人的历史与以色列土地分离”。

이스라엘 외무부 언론대변인은 이런 결정을 하게 된 원인은 유네스코가 “유태인의 역사를 이스라엘의 토지와 갈라놓으려 했기 때문”이라고 말했다.

以色列一名高级官员说，如果联合国教科文组织在明年年底之前进行改革并改变对以色列的态度，以将撤回这一决定。

이스라엘 모 고위급 관원은 유네스코가 내년 연말 전으로 개혁을 진행하고 이스라엘에 대한 태도를 바꾼다면 이스라엘은 이 결정을 철회할 것이라고 말했다.

뉴스 번역 더 보기: