(뉴스 번역) 中 기업, 우크라이나 중부에 대형 태양광발전소 건설 예정

中企将在乌克兰中部建设大型太阳能电站

中 기업, 우크라이나 중부에 대형 태양광발전소 건설 예정

中国机械设备工程股份有限公司６日在基辅同乌克兰最大私营能源企业——顿巴斯燃料和能源公司签订合同，将在乌中部地区建设一座２００兆瓦太阳能电站。

중국기계설비공정지분유한공사(CMEC)는 6일 키예프에서 우크라이나 최대의 개인 에너지업체 돈바스연료에너지회사와 우크라이나 중부 지역에 200mw 태양광발전소 하나를 건설하는 계약을 체결했다.

据介绍，这座太阳能电站将建在第聂伯罗彼得罗夫斯克州的尼科波尔市附近，占地４００公顷，总投资约２．３亿欧元，其中中方将筹集约１．７亿欧元，其余部分由顿巴斯燃料和能源公司出资。

소개에 따르면, 이 태양광발전소는 드니프로페트로우시크주 니코폴시 근처에 세우게 되고 부지면적은 400헥타르, 투자 총금액은 약 2억 3,000만 유로, 그중 중국이 약 1억 7,000만 유로 출자하고 나머지 부분은 돈바스연료에너지회사가 출자할 계획이다.

电站建设工程预计今年底基本完工，明年３月正式并网发电，届时将可确保１０万人的用电量，每年减少３０万吨二氧化碳排放量。

발전소 건설공사는 올해 연말에 기본상 준공해 내년 3월에 정식으로 발전할 예정이고 그때 되면 10만명 인구의 전기사용량을 확보할 수 있으며 매년 30만 톤의 이산화탄소 배출을 감소할 수 있다.

뉴스 번역 더 보기: