新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역)테슬라, 中서 가격 인하 선포
特斯拉宣布在华降价
테슬라, 中서 가격 인하 선포
(자료사진)
美国新能源车企特斯拉22日晚间宣布，得益于汽车整车进口关税降低的政策，企业已经调整了Model S和Model X中国大陆在售车型的价格，并已经传达到销售网点。
미국 신에너지자동차 업체 테슬라(Tesla)는 22일 저녁, 자동차 완제품 수입관세 인하 정책의 실시로 테슬라는 중국 대륙에서 판매하는 Model S와 Model X의 가격을 조정했고 이미 각 영업지점으로 전달했다고 선포했다.
记者从特斯拉的销售中心了解到，Model S 75D售价从原来的75万多元下调到71万元左右，下调了4.8万元左右，而售价更高的Model X P100D售价从原来的140多万元下调到131万元左右，下调了约9万元。
기자가 테슬라 영업본부로부터 입수한 정보에 따르면, Model S 75D의 판매가격은 기존의 75만 위안 넘는 수준에서 48,000위안 인하한 71만 위안 안팎으로 조정했고 판매가격이 더욱 높은 Model X P100D는 기존의 140여만 위안에서 9만 위안 인하한 131만 위안으로 조정했다.
此外，奥迪等车企也发表声明称，将同步调整相关产品价格。
그 밖에, 아우디(Audi) 등 자동차 업체도 관련 제품의 가격을 동기 조정할 것이라고 성명을 발표했다.
뉴스 번역 더 보기:
