(뉴스 번역) 첫 물류 자율주행 중장비트럭 상하이서 테스트

首辆物流无人重卡在上海测试

첫 물류 자율주행 중장비트럭 상하이서 테스트

首辆物流无人驾驶重型卡车24日在上海奉贤的一家物流企业园区的封闭道路内完成测试。

첫 물류 자율주행 중장비트럭이 24일 상하이(上海) 펑셴(奉賢)의 한 물류기업 내 폐쇄된 도로에서 테스트를 완성했다.

据介绍，这辆物流无人重卡被命名为“行龙一号”，由苏宁物流与智加科技联合推出，载重40吨，可以自动规划行驶路线、自主避障、自动精确泊车。

소개에 따르면, ‘싱룽(行龍)1호’로 명명된 이 물류 자율주행 중장비트럭은 쑤닝(蘇寧)물류와 즈자커지(智加科技)가 공동으로 출범했다. 이 트럭은 적재량이 40t이고 주행 코스를 스스로 정할 수 있으며 자주적으로 장애물을 피하고 자동으로 정확하게 주차할 수 있다.

苏宁物流研究院副院长栾学锋表示，物流重卡的应用场景大部分在高速公路内，相比乘用车使用场景工况较简单，从目前无人驾驶技术发展的情况来看，无人驾驶在物流场景下的应用前景较好。戴姆勒、特斯拉等全球多家造车巨头公司都在布局无人驾驶卡车领域。

롼쉐펑(欒學鋒) 쑤닝 물류연구원 부원장은 물류 중장비트럭은 대부분 고속도로에서 달리고 승용차에 비해 상대적으로 사용하는 환경이 단순하며 현재 자율주행 기술의 발전 상황으로 봤을 때, 자율주행이 물류 업계에서 적용하는 전망이 비교적 좋아 다임러, 테슬라 등 글로벌 많은 자동차 메이저 업체들이 모두 자율주행 트럭 분야에 포석을 하고 있다고 말했다.