(뉴스 번역) 칭퉁샤 수리 허브 프로젝트, 60년간 닝샤에 혜택

青铜峡水利枢纽工程惠泽宁夏六十载

칭퉁샤 수리 허브 프로젝트, 60년간 닝샤에 혜택

这是在宁夏青铜峡市拍摄的青铜峡水利枢纽工程（9月5日摄）。 青铜峡水利枢纽工程于1958年8月动工兴建，是黄河梯级第一期开发的大型水利工程之一。这座以灌溉为主，兼有发电、防洪等综合效益的水利枢纽，结束了宁夏两千多年无坝引水的灌溉历史。60年来，宁夏引黄灌区面积由解放前的100多万亩，逐步发展到现在的650多万亩。

닝샤 칭퉁샤(青銅峽)시에서 촬영한 칭퉁샤 수리 허브 프로젝트(9월5일 촬영). 칭퉁샤 수리 허브 프로젝트는 1958년 8월 착공에 들어간 황허 계단식 수리공정에서 제1기로 개발된 대형 수리 프로젝트 중 하나다. 관개를 위주로 하고 발전과 홍수 방지 등 종합 효과를 겸비한 수리 허브를 통해 닝샤는 2천년간 물을 끌어들일 댐이 없었던 관개 역사에 마침표를 찍었다. 60년 동안 닝샤가 황허의 물을 끌어들인 면적은 해방 전의 100여 만 무에서 현재의 650여 무로 늘어났다.

뉴스 번역 더보기:

- 中国人首次当选国际儿童读物联盟主席

- 중국인 최초로 국제아동청소년도서협의회 회장 당선

- 泰国副总理颂奇说泰国全力支持“一带一路”倡议

- 태국 부총리 “태국은 ‘일대일로’ 구상을 전력으로 지지한다”