新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 쿠웨이트 천문학자: 중국에 가서 ‘천안’ 보고 싶어
科威特天文学家：我想去中国看“天眼”
쿠웨이트 천문학자: 중국에 가서 ‘천안’ 보고 싶어
9月20日，在科威特艾哈迈迪省，科威特天文学家阿德尔·阿尔萨敦展示家里的藏品。 “如果有机会，我很想去中国看看‘天眼’，这个世界上最大、最灵敏的单口径射电望远镜，也是目前世界上顶级的天文望远镜，”科威特天文学家阿德尔·阿尔萨敦日前在接受新华社记者采访时说。
9월 20일, 아델 알자툰 쿠웨이트 천문학자가 쿠웨이트 아흐마디에 있는 자기 집에서 소장품을 보여주고 있다. 아델 알자툰 쿠웨이트 천문학자는 최근에 신화사 기자와의 인터뷰에서 “기회가 된다면 중국에 가서 세계에서 가장 크고 가장 영민하고 현재 글로벌적으로 가장 첨단적인 단일 구경 전파망원경—천문망원경 ‘천안(天眼)’을 직접 보고 싶다”고 말했다.
뉴스 번역 더보기:
