新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 난징: ‘스마트 야채시장’ 개장
南京：“智慧菜场”开张迎客
난징: ‘스마트 야채시장’ 개장
9月29日，蔬菜摊主在操作电子结算系统。 当日，“刘姐菜篮子智慧菜场”在江苏南京六合区雨庭广场开张迎客。这家“智慧菜场”为每个摊位配置了信息化交易结算系统，显示商户信息、商品价格、收款二维码等，实行智能结算。大数据中心采集每个商户的实时交易数据和历史记录等，通过数据分析，为商户提供采购、销售的指导，为相关部门传递参考数据。
9월29일, 야채가게 주인이 전자 결제 시스템을 조작하고 있다. 29일 장쑤 난징 류허구 위팅광장에서 ‘류제 장바구니 스마트 야채시장’이 개장했다. ‘스마트 야채시장’은 매장마다 정보화 거래결제시스템을 설치해 상가 정보, 상품 가격, QR코드 등을 보여주며 스마트 결제를 실시한다. 빅데이터센터는 각 매장의 실시간 거래 데이터와 과거이력 등을 수집, 데이터 분석을 통해 매장에 구매 및 판매 지도를 제공하고, 관련 부처에 참고 데이터를 전송한다.
뉴스 번역 더보기:
