新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 먀오산에 울려 퍼진 ‘풍년가’
苗山欢歌庆丰年
먀오산에 울려 퍼진 ‘풍년가’
10月28日，在广西融水苗族自治县拱洞乡龙令村，村民参加抓鱼比赛。 当日，广西融水苗族自治县拱洞乡举办香糯泉水螺美食文化节，苗族、侗族、瑶族、壮族等各民族同胞欢聚一堂，通过摸螺抓鱼比赛、田螺姑娘评选、跳芦笙踩堂舞、品香螺百家宴等丰富多彩的活动，庆祝金秋丰收。 近年来，拱洞乡依托生态资源优势，大力发展香糯种植、田螺养殖等特色产业。全乡的田螺养殖面积4000多亩，成立4家田螺产业专业合作社，带动2000多农户参与到田螺养殖。目前，田螺养殖已成为当地贫困户脱贫致富的重要产业。
10월28일, 광시 룽수이(融水) 먀오족자치현 궁둥(拱洞)향 룽링(龍令)촌에서 마을 주민들이 고기잡기 대회에 참가하고 있다. 이날 광시 룽수이 먀오족자치현 궁둥향은 찹쌀∙우렁이 먹거리 문화 축제를 열었다. 먀오족, 둥족, 야오족, 좡족 동포들이 모여 우렁이 잡기와 고기잡기, 우렁이 아가씨 선발대회, 루성 불기, 우렁이 요리 먹기 등 다채로운 활동을 통해 풍작을 축하했다. 궁둥향은 최근 생태자원 우위를 이용해 찹쌀 재배, 우렁이 양식 등 특화산업을 대대적으로 발전시키고 있다. 궁둥향의 우렁이 양식 면적은 4000여 묘이다. 우렁이 산업 전문합작사 4곳을 설립했으며, 2000여 농가들이 우렁이 양식에 참여하고 있다. 현재 우렁이 양식은 현지 빈곤농가들이 빈곤에서 벗어나 부자가 되는 중요한 산업으로 자리잡았다.
뉴스 번역 더보기:
