新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 네거티브 리스트 출범 5년 간, 상하이자유무역구 외자 유치 계약금액 1,000억 달러 초과

출처: 신화망 | 2018-11-20 14:32:04 | 편집: 이매

负面清单五年间 上海自贸区吸引合同外资超千亿美元

네거티브 리스트 출범 5년 간, 상하이자유무역구 외자 유치 계약금액 1,000억 달러 초과

(自贸试验区五周年·图文互动)(1)负面清单五年间 上海自贸区吸引合同外资超千亿美元

11月19日,上海自贸区扩大开放措施项目签约会举行。 在商务部和国家发展改革委的指导下,2013年9月上海自贸区发布中国首份外商投资准入负面清单,其中列明了190条外商投资特别管理措施。2018年,最新版的负面清单管理措施已减少至45条。 上海市商务委副主任申卫华说,根据相关管理办法,政府对负面清单以外的外商投资企业和项目实行备案管理,外商投资企业备案的申报、审核、结果告知全程网上办理,办理时间从8个工作日减少到1个工作日。 统计显示,截至2018年6月,上海自贸区挂牌后新设外商投资企业8696个,吸引合同外资1102.4亿美元,实到外资221.33亿美元,98%以上是通过备案方式设立。

11월 19일, 상하이자유무역구 개방확대 조치에 관련된 프로젝트 조인식이 거행되었다. 상무부와 국가발전개혁위원회의 지도 하에, 2013년 상하이자유무역구는 중국 최초의 외국인투자 진입허가 네거티브 리스트를 발표했다. 이 리스트에 외국인투자 특별관리 조치 190조항이 명확히 열거되었다. 2018년, 최신 버전의 네거티브 리스트 관리 조치는 이미 45개 조항으로 줄어들었다. 선웨이화(申衛華) 상하이시 상무위원회 부주임은 관련된 관리방법에 근거하여, 정부는 네거티브 리스트 밖의 외자기업과 프로젝트에 대해서는 등록 관리만 하고 외자기업 등록에 필요한 신고, 심사, 결과통보 등은 모두 온라인에서 처리할 수 있으며 전 과정에 소요되는 시간은 이미 8개 근무일에서 1개 근무일로 단축되었다고 말했다. 통계에 따르면, 2018년 6월까지, 상하이자유무역구 출범 후, 새로 등록한 외자기업은 8,696개, 그중 98% 이상은 등록 방식으로 설립되었다. 이들 기업이 유치한 외자 계약금액은 1,102억 4천만 달러, 실제 도입한 외자는 221억 3,300만 달러에 달했다.

 

뉴스 번역 더보기:

- 航拍云南宜良“68道拐”

- 드론으로 촬영한 윈난 이량 ‘68굽이’ 도로

- 立体交通向东盟

- 아세안으로 통하는 입체교통

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001376194081