新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 시안 ‘병마용’ 민박 인기…‘진시황릉스테이’ 느낌 물씬
西安“兵马俑”民宿走红 住宿如在“秦始皇陵”
시안 ‘병마용’ 민박 인기…‘진시황릉스테이’ 느낌 물씬
民宿卧室内的“兵马俑”装饰。近日，西安一家主打“兵马俑”元素的民宿走红，“兵马俑”元素遍布在房间各个角落，“深情注视”着在此休憩的旅客，加上昏黄的灯光及复古的装饰，让不少旅客感叹如同居住在“秦始皇陵”。
민박 침실 안의 ‘병마용’ 인테리어. 최근 ‘병마용’을 주력 아이템으로 내건 시안의 한 민박집이 인기를 끌고 있다. 민박집 곳곳에 비치된 ‘병마용’ 유물들이 이곳을 찾은 유숙객들을 그윽하게 쳐다보고 있다. 어슴푸레한 등불과 복고풍 인테리어는 ‘진시황릉’에 유숙하는 듯한 느낌을 준다. 민박집을 찾은 숙박객들은 감탄사를 연발했다.
뉴스 번역 더보기:
