新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 중류격즙(中流擊楫) 파랑전행(破浪前行)—개혁개방 40년에서 본 중국의 기둥
中流击楫 破浪前行——从改革开放40年看中国砥柱
중류격즙(中流擊楫) 파랑전행(破浪前行)—개혁개방 40년에서 본 중국의 기둥
这是深圳市深南大道（5月23日摄）。 历史进步的背后，必有坚强领导力量的引领。 “坚持党的领导，全面从严治党，是改革开放取得成功的关键和根本。”习近平总书记总结改革开放40年历史和实践作出这一重要论断。 历史关头，中国共产党的关键抉择，改变了当代中国的命运； 宏伟征程，中国共产党带领亿万人民在改革开放实践中，实现历史性跨越； 面向未来，中国共产党肩负实现中华民族伟大复兴的历史使命，把改革开放继续推向前进。
선전(深圳)시 선난(深南)대로(5월 23일 촬영). 역사의 진보 내면에 틀림없이 굳건한 지도력의 리드가 있다. 시진핑(習近平) 총서기는 개혁개방 40년 역사와 실천을 돌이켜보며 “당의 영도를 견지하고 종엄치당(從嚴治黨) 하는 것은 개혁개방이 성공할 수 있는 관건과 근본”이란 중요한 논단을 내렸다. 역사적인 시각, 중국공산당의 관건적인 선택은 당대 중국의 운명을 바꿔놓았고 중국공산당은 억만 인민을 거느리고 개혁개방 실천의 위대한 노정 속에서 역사적인 도약을 실현했다. 미래를 향해, 중국공산당은 중화민족 위대한 부흥의 역사 사명을 짊어지고 개혁개방을 끊임없이 앞으로 추진하고 있다.
뉴스 번역 더보기:
