新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) ‘차이훙위’ 2세대 착륙기, 만미터급 해저 실험에 성공
“彩虹鱼”第二代着陆器成功进行万米级海试
‘차이훙위’ 2세대 착륙기, 만미터급 해저 실험에 성공
“沈括”号抵达马里亚纳海沟“挑战者深渊”海域（12月10日摄）。 由上海海洋大学和西湖大学联合组成的“彩虹鱼”科考团队，12月11日在全球最深的海沟——马里亚纳海沟成功完成两台“彩虹鱼”第二代着陆器的万米级海试，深度分别为10918米和10899米。
‘선쿼(沈括)’호가 마리아나해구 ‘챌린저 해연’ 해역에 도착했다(12월 10일 촬영). 상하이해양대학과 시후대학(西湖大學)이 공동으로 구성한 ‘차이훙위(彩虹魚)’ 과학탐사팀은 12월 11일 글로벌에서 가장 깊은 해구—마리아나해구에서 두 대의 2세대 ‘차이훙위’ 착륙기의 만미터급 해저 테스트를 성공적으로 완성했다. 두 대의 ‘차이훙위’의 테스트 수심은 각각 10,918m와 10,899m 였다.
뉴스 번역 더보기:
