新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 하얼빈: 발상의 전환…고추∙소시지로 만든 탕후루
哈尔滨：突破传统制作工艺 辣椒红肠也可以制成糖葫芦
하얼빈: 발상의 전환…고추∙소시지로 만든 탕후루
2018年12月27日，哈尔滨市道外区巴洛克街区内，一个销售糖葫芦的摊位吸引了许多游客的目光。这里卖的糖葫芦不仅有山楂、香蕉、葡萄等水果制作的，竟然还有用辣椒、辣条、黄瓜、红肠、鹌鹑蛋制成的，这些“不正经”的糖葫芦令人脑洞大开，肯定别有一番风味。
지난 12월27일, 하얼빈시 다오와이(道外)구 바뤄커(巴洛克) 거리 안에 있는 탕후루를 파는 노점이 여행객들의 눈길을 끌고 있다. 이곳에서 파는 탕후루는 산사, 바나나, 포도 등 과일로 만든 것도 있고 고추, 오이, 소시지, 메추리알로 만든 것도 있다. 평소에 흔히 사용하는 재료가 아닌 기발한 발상이 돋보이는 재료로 만든 탕후루는 색다른 맛을 선사할 것으로 기대된다.
뉴스 번역 더보기:
-建设好生态宜居的美丽乡村——从“千万工程”看习近平生态文明思想的生动实践和世界回响
-생태 좋고 살기 좋은 아름다운 시골 건설—‘천만공정’에서 본 시진핑 주석 생태문명사상의 생동한 실천과 글로벌의 호응
-베이징 동계올림픽조직위원회 1차 라이선싱 상품 런칭쇼 개최
