新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) ‘빈하이의 눈’에서 바라본 ‘책의 산’

출처: 신화망 | 2019-01-04 15:02:12 | 편집: 이매

“滨海之眼”看“书山”

‘빈하이의 눈’에서 바라본 ‘책의 산’

(文化)(9)“滨海之眼”看“书山”

滨海新区图书馆位于天津滨海文化中心,2017年10月1日正式开馆,设计立意为“滨海之眼”和“书山有路勤为径”。图书馆现有藏书60多万册,一年多来接待读者约280万人次,已成为滨海新区的文化“新地标”。

톈진 빈하이문화센터에 있는 빈하이신구도서관은 2017년 10월 1일 정식 오픈했다. 도서관 건물 디자인은 ‘빈하이의 눈’과 ‘부지런함이 책의 산을 넘는 유일한 길이다(학문에는 왕도가 없다)’라는 상징적 의미를 가지고 있었다. 도서관에 60여만권의 장서가 있고 1년 남짓한 사이, 약 연인원 280만명이 찾아왔으며 이미 빈하이신구의 새로운 문화‘랜드마크’로 되었다.

 

뉴스 번역 더보기:

-洛阳明堂天堂:建筑瑰宝耀古都

-뤄양 밍탕 및 톈탕: 古都 밝히는 건축물 보배

-百兆瓦级熔盐塔式光热电站在敦煌建成

- 100메가와트급 용융염타워식 광열발전소 둔황서 준공 

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001377195721