新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 얼음과 눈으로 뒤덮인 ‘인간정토’ 카나스
走进冰雪里的“人间净土”——喀纳斯
얼음과 눈으로 뒤덮인 ‘인간정토’ 카나스
进入冬季，素有“人间净土”之称的新疆喀纳斯景区银装素裹，最低气温降至零下三十摄氏度。景区将冰雪资源、民俗活动及体育竞技相结合，推出马拉爬犁、古老滑雪、传统射箭、姑娘追、赛马等活动，让游客在观赏雪景的同时，体验民俗风情及冰雪娱乐项目。
겨울로 접어들면서 ‘인간정토’로 불리는 신장 카나스 관광지는 은빛 세계로 변했고, 최저 기온이 영하 30도로 떨어졌다. 카나스 관광지는 눈과 얼음 자원, 민속행사 및 스포츠 경기를 결합하여 고대 스키, 전통 활 쏘기, 경마 등 다양한 행사를 마련해 관광객들이 설경을 감상하는 동시에 민속풍습 및 빙설 오락 프로그램을 체험하도록 하고 있다.
뉴스 번역 더보기:
