(뉴스 번역) 자연자원부, 中 심해 샘플과 자료 최초 공개

自然资源部公布我国首批深海样品和资料信息

자연자원부, 中 심해 샘플과 자료 최초 공개

5月30日，自然资源部在山东青岛举行我国首批深海样品和资料信息发布活动。首批公布的深海样品信息为1955站、共6062件样品的目录，具体信息包括采样位置、样品类型、站位数、样品数和样品量等。首批公布的深海资料信息包括主动公开资料和依申请公开资料两类。主动公开资料包括36个航次，时间跨度为1992-2017年，内容涵盖海洋水文、海洋气象、海洋生物、海洋化学和航次典型视像等。依申请公开资料包括25个航次相关资料的目录和88个研究课题资料的目录。

5월 30일, 자연자원부는 산둥(山東) 칭다오(青島)에서 처음으로 중국의 심해 샘플과 자료 정보를 공개하는 행사를 가졌다. 이번에 공개된 심해 샘플은 1,955개 지점에서 수집한 총 6,062점의 샘플 목록이고 여기에 샘플을 수집한 위치, 샘플 유형, 수집한 지점의 수량, 샘플 가짓수과 샘플 수량 등 구체적인 정보가 포함되었다. 이번에 공개한 심해 자료는 자발적으로 공개하는 자료와 신청에 의해 공개하는 자료 두가지로 나뉜다. 자발적으로 공개한 자료에 1992년에서 2017년까지의 36차 항행을 통해 입수한 해양수문, 해양기상, 해양생물, 해양화학과 항행 중 특기사항 등 내용이 망라되었고 신청에 의해 공개한 자료에는 25차 항행과 관련된 자료 목록과 88개 연구과제 자료 목록이 포함되었다.

뉴스 번역 더보기: