(뉴스 번역) 단오절 연휴기간 여객운송 질서 양호…여객운송량 연인원 1억 3400만명

端午假期运输秩序良好 预计客运量约1.34亿人次

단오절 연휴기간 여객운송 질서 양호…여객운송량 연인원 1억 3400만명

记者9日从交通运输部获悉，端午期间，全国道路水路旅客运输秩序良好，预计完成客运量约1.34亿人次，同比下降约3%，截至9日15时，未发生大范围、长时间的严重拥堵现象。

기자가 9일 교통운송부로부터 입수한 정보에 따르면, 단오절 연휴기간, 전국의 도로·수상 여객운송 질서는 비교적 좋았고 여객운송량은 동기대비 약 3% 하락한 연인원 1억 3,400만명에 달했다. 9일 15시까지, 범위가 크고 대기시간이 긴 교통체증이 발생하지 않았다.

交通运输部信息显示，截至9日15时，全国未发生恶劣天气或自然灾害导致的严重公路损坏或阻断事件，未发生大范围、长时间的严重拥堵现象；各级海上搜救中心接报1起较大以上突发事件，无人员伤亡。

교통운송부 정보에서 9일 15시까지, 전국에 악천후나 자연재해로 인한 엄중한 도로 파손이나 차단이 발생하지 않았고 범위가 크고 대기시간이 긴 교통체증도 발생하지 않았으며 각 급 해상구조센터를 통틀어 비교적 큰 돌발사고 한 건만 통보되었고 인명 피해는 없는 것으로 나타났다.

뉴스 번역 더보기:

-绿色延安惹人醉

-유혹적인 녹색 옌안

-绘本童年

-그림책과 동반한 어린 시절