인문 교류, 중국-키르기스스탄∙중국-타지키스탄 친선의 새 악장 연주

[신화망 베이징 6월 14일] 6월11일, 중앙가극원 대형 창작 오페라 ‘마나스(Manas)’가 키르기스스탄 수도 비슈케크에서 상연됐다. 양국 국민이 공동 보유한 문화 보배가 또 다시 광채를 발했다. 지난 달, 베이징과 시안에서 개최된 ‘타지키스탄 문화의 날’을 통해 중국 국민은 타지키스탄 문화의 매력을 느꼈다.

중국, 키르기스스탄, 타지키스탄은 실크로드상의 문화 고국으로 유구한 문화 교류의 역사를 가지고 있다. 최근 일대일로 틀에서 중국-키르기스스탄, 중국-타지키스탄의 인문 교류가 더욱 심화되면서 전통 친선의 새 악장을 연주하고 있다.

5월 중순, 키르기스스탄과 타지키스탄 문화예술계 대표들이 아시아문명대화대회의 일환으로 열린 ‘문화교류와 인민왕래’ 세션 및 아시아문화카니발 등의 행사에 참가해 문명 교류가 하모니를 이루는 성황을 지켜보았다.

최근 중국-키르기스스탄, 중국-타지키스탄은 문화 분야에서 양호한 협력 관계를 유지하고 있다. 상호 간에 문화의 날을 개최해 문화예술기관이 다이렉트 관계를 구축하고, 문화유산보호, 고고학 등 분야의 교류와 협력을 추진하며, 영화∙드라마, 출판 분야의 협력을 강화하는 등 긍정적인 진전을 이루었다.

2013년부터 중국 문화관광부와 주타지키스탄 대사관이 협력해 현지 자원 발굴에 입각해 타지키스탄에서 개최한 ‘즐거운 춘절—중국-타지키스탄 한가족’ 행사는 타지키스탄 대중의 뜨거운 환영을 받았다.

2014년 6월, 중국과 키르기스스탄 등이 공동 개최한 ‘실크로드: 창안-톈산 회랑 도로망(Silk Roads: the Routes Network of Chang‘an-Tianshan Corridor)’이 세계문화유산에 등재돼 문화 분야에서 ‘일대일로’ 구상의 중요한 성과로 자리매김했다.

2015년 출범한 ‘실크로드 영화∙드라마 가교 프로젝트’를 통해 중국의 우수한 영화∙드라마가 키르기스스탄어, 타지크어 버전으로 더빙되었다. 타지크어판 다큐멘터리 ‘Tea, 찻잎의 이야기’ ‘도자기 로드(Porcelain Story)’와 키르기스스탄어판 다큐멘터리 ‘실크로드, 다시 시작하는 여정(Silk Road: The Journey Goes on)’ ‘차이나 메가 프로젝트(China's Mega Projects)’ 등이 타지키스탄과 키르기스스탄 방송국에서 방송됐다.

2018년, 중국이 키르기스스탄에 수출한 도서판권은 190여 종에 이른다. ‘일대일로 건설 독본’ 등은 키르기스스탄어로 번역돼 키르기스스탄에서 출간됐다. 중국이 비슈케크에 개설한 상쓰서점(尚斯書店)은 중앙아시아 지역 첫 중문서점으로 키르기스스탄 독자들이 중국을 이해하는 창구로 자리잡았다.

2018년6월, 중국의 초청을 받은 타지키스탄과 키르기스스탄 영화 대표단이 제1회 상하이협력기구 국가 영화제(SCO FILM FESTIVAL)에 참가했다. 타지키스탄 영화 ‘Air Safar’는 위원회 특별상을, 키르기스스탄 영화 ‘Night Accident’는 최우수 남우주연상을 수상했다.

2019년6월10일, 독창적인 중국 문화 향연이 비슈케크 인문대학에서 상연됐다. ‘중국관’의 현판식과 함께 곤극, 성대모사, 변검 등 중국의 특색적인 프로그램과 키르기스탄 전통 무용이 행사에서 멋진 공연을 펼쳤다.

최근 교육 등 분야의 협력이 중국-키르기스스탄, 중국-타지키스탄의 ‘민심의 다리’를 놓고 있다. 중국-타지키스탄, 중국-키르기스스탄은 교육 협력 협정을 맺어 문명교류 상호 학습 중에서 교육의 기초적, 선도적인 역할을 발휘하고 있다.

원문 출처:신화사