新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 베이다이허 여름철 관광 ‘인기 쑥쑥’
北戴河夏季旅游“升温”
베이다이허 여름철 관광 ‘인기 쑥쑥’
北戴河夏季旅游“升温” 7月20日，游客在秦皇岛市北戴河区老虎石公园浴场游玩、戏水。 进入7月以来，河北省秦皇岛市北戴河区各景区、浴场游人如织，各项旅游接待指标全面攀升。据北戴河区旅游部门介绍，7月1日至20日北戴河区累计接待游客110.08万人次，实现门票收入2744.85万元，同比去年分别增长26.49%和40.87%。
7월20일, 친황다오(秦皇島)시 베이다이허(北戴河)구 라오후스(老虎石) 공원 해수욕장에서 피서객들이 물놀이도를 하거나 피서를 즐기고 있다. 7월에 들어선 이후 허베이성 친황다오시 베이다이허구 관광지와 해수욕장에 피서객들이 몰리면서 방문객 수, 입장권 수입 등 각종 지표들이 일제히 상승하고 있다. 베이다이허구 관광부처의 소개에 따르면 7월1일부터 20일까지 베이다이허구를 찾은 방문객은 110만800명, 입장권 수입은 2744만8500위안에 달해 전년 대비 각각 26.49%와 40.87% 증가했다.
뉴스 번역 더보기:
