《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会在比什凯克举行
'시진핑, 치국이정을 말하다' 제5권 키르기스스탄 설명회 비슈케크서 열려

《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会13日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。
'시진핑(習近平), 치국이정(治國理政)을 말하다' 제5권 키르기스스탄 설명회가 13일 키르기스스탄 수도 비슈케크에서 열렸다.
与会嘉宾认为,在上海合作组织成立25周年之际,中吉两国各界人士以及上合大家庭的代表围绕《习近平谈治国理政》第五卷开展交流研讨具有重要意义。这部重要著作系统阐释了中国式现代化的理论和实践,生动呈现了中国推动构建人类命运共同体的愿景和方案,既是了解中国式现代化、读懂当代中国的权威著作,也为中吉两国深化治国理政经验交流、加强发展战略对接提供了重要遵循。
설명회 참석자들은 상하이협력기구(SCO) 설립 25주년을 맞아 중국∙키르기스스탄 각계 인사 및 SCO 회원국 대표들이 '시진핑, 치국이정을 말하다' 제5권을 중심으로 교류∙토론을 진행하는 것은 중요한 의미를 지닌다고 입을 모았다. 또한 이 중요 저서가 중국식 현대화의 이론과 실천을 체계적으로 설명하고 있으며 인류 운명공동체 구축을 추진하는 중국의 비전과 방안을 생생하게 그려냈다고 평했다. 이는 중국식 현대화를 파악하고 오늘날의 중국을 이해하도록 돕는 권위 있는 저서일 뿐만 아니라 중국∙키르기스스탄 양국이 치국이정의 경험∙교류를 심화하고 발전 전략의 매칭을 강화하는 데 중요한 지침을 제공한다고 덧붙였다.
吉尔吉斯斯坦前总统奥通巴耶娃指出,构建人类命运共同体理念是习近平主席提出的具有世界影响力的思想和主张,高质量共建“一带一路”为我们带来了新的发展机遇,助力吉尔吉斯斯坦逐步转变为欧亚大陆的重要枢纽。她表示,深入研究中国发展的内在逻辑、治理机制和长期规划,具有重要实践价值。
로자 오툰바예바 전 키르기스스탄 대통령은 인류 운명공동체 구축 이념이 시 주석이 제안한 세계적 영향력을 지닌 사상이자 주장이라며, 고품질 '일대일로' 공동건설은 새로운 발전 기회를 가져왔고 키르기스스탄이 유라시아 대륙의 중요한 허브로 점차 자리매김하는 데 일조했다고 강조했다. 그는 중국 발전의 내재적 논리, 거버넌스 메커니즘 및 장기 계획을 깊이 연구하는 것이 중요한 실천적 가치를 지닌다고 밝혔다.
吉尔吉斯斯坦国务秘书科伊奇耶夫在致辞中表示,阅读《习近平谈治国理政》这部著作,有助于深入思考吉尔吉斯斯坦与中国、与世界的关系,鼓舞我们以务实合作增进文明互鉴、推动发展繁荣。
아르슬란 코이치예프 키르기스스탄 국무장관은 축사에서 '시진핑, 치국이정을 말하다'를 읽는 것은 키르기스스탄과 중국, 세계와의 관계를 깊이 있게 성찰하는 데 도움이 된다며 실무 협력을 통해 문명 상호학습을 증진하고 발전∙번영을 추진하도록 독려한다고 말했다.
上海合作组织副秘书长朴扬帆说,中国和吉尔吉斯斯坦作为上合组织创始成员国,为“上海五国”机制的建设和发展作出独特贡献。这部重要著作收录了习近平主席有关建设中国-中亚命运共同体和上合组织命运共同体的重要讲话,为深化地区各国团结协作、巩固安全稳定环境、加强发展战略对接、促进民心相通指明了方向。
퍄오양판(朴揚帆) SCO 부사무총장은 중국과 키르기스스탄이 SCO 설립 회원국으로서 '상하이 5개국' 메커니즘 구축과 발전에 독특한 기여를 했다고 말했다. 그러면서 이 중요 저서에는 중국-중앙아시아 운명공동체 및 SCO 운명공동체 구축에 관한 시 주석의 중요 연설이 수록돼 있어 지역 각국의 단결∙협력을 심화하고 안전하고 안정적인 환경을 공고히 하는 한편 발전 전략 매칭을 강화하고 민심상통(民心相通)을 촉진하는 데 방향을 제시했다고 강조했다.
本次活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆共同主办。中吉两国政党、媒体、智库等各界代表约300人出席活动。
중국 국무원 신문판공실, 중국외문국, 주키르기스스탄 중국대사관이 공동으로 주최한 이번 행사에는 중국∙키르기스스탄 양국 정당, 언론, 싱크탱크 등 각계 대표 약 300명이 참석했다.










