中 2014년 낙후한 생산능력 도태 임무 초과 완성

   [신화사 베이징 2월 3일] 기자가 2일 중국 공업정보화부에서 알아낸 데 따르면 2014년 중국은 낙후한 제강 생산능력 3110만톤과 시멘트 8100만톤, 판유리 3760만 중량상자를 도태시켜 2014년 목표 도태 임무를 초과 완성했다.

   공업정보화부는 다음과 같이 밝혔다. 신상태(新常態) 시대에 산업들이 기술 개조를 통한 새로운 잠재력 발굴을 중요시하고 구조조정 박차를 가속화하고 있다. 이 가운데서 기술개조 투입이 공업 고정 자산 투자에서 차지하는 비중이 40%를 초과하고 낙후한 생산능력에 대한 도태 효과가 현저했으며 경제의 새로운 성장점을 이끄는 정보 소비에서도 좋은 성과가 많았다.

   공업정보화부는 2015년에 중국은 전략적 신흥 산업의 발전을 가속화하는 동시에 계속 과잉 생산 능력을 해소하고 낙후한 생산 능력을 도태시키며 산업의 이전과 중대 산업 배치 최적화 사업을 추진할 것이다.(번역/ 전명)