만촨, 역대 군사들이 반드시 쟁탈하는 군사적 요충지

   중국 남북을 연결한 산시성(陜西省) 산양현(山陽縣)의 만촨관고진(漫川古鎮)은 예로부터 상업의 중심이다. 만촨관고진은 두 산 사이에 위치해 역대 군사들이 반드시 쟁탈하는 군사적 요충지었다. 그리고 전현 무역 유통양이 최고인 만촨관고진은 옛날부터 상업이 발달해 ‘열 사람 중 아홉명이 상인이다’란 말이 있으며 산시성과 후베이성(湖北省)을 연결한 중요한 집산지이다. 2007년, 만촨관고진은 관광지로 건설돼 해마다 30여만 명의 관광객들이 찾아오고 있다.  (번역/왕범)