“중국, 영국, 미국 삼국 포츠담 선언”--1945년 7월 26일 발표
[신화사 베이징 7월 26일] 1. 미국 대통령, 중국 국민정부 주석과 영국 총리는 수억 명에 달하는 국민들을 대표하여, 일본에게 자국 국민이 전쟁의 참화를 겪지 않도록 무조건 투항할 기회를 부여하겠다는 점에 대해 협의한 결과, 의견 일치를 보았다.
2.미국, 영국과 중국의 육해공군이 이미 전보다 몇 배로 강해졌다. 서방측으로부터 병력과 항공 부대를 보충 받으면서 일본에 대한 최후의 일격을 가할 준비가 되어 있다. 일본이 저항을 멈출 때까지 전쟁을 지속한다는 연합국 전체의 결심에 따라 이러한 군사력은 지원받고 있다.
3. 세계의 자유 국가 국민들이 들고 일어선 위력 앞에 독일이 함부로 저항하다가 무기력하게 항복했던 결과가 일본 국민에게 본보기로 되고 있다. 이제 일본에 집중되고 있는 위력은 나치가 저항하고 있었던 당시에 영토와 산업과 독일 국민의 생활 터전을 황폐화시켰던 위력보다도 이루 헤아릴 수 없을 정도로 엄청나다. 우리의 결의에 따라 우리의 군사력을 충분히 동원할 경우, 일본의 군사력은 반드시 피할 데 없이 완전히 파괴당할 뿐만 아니라 일본 전역이 초토화 될 것이다.
4. 일본이 어리석은 속셈 때문에 자국을 전멸시킬 위험에 빠뜨리는 군인에 의해 지속적으로 통제될 것인지 아니면 이성적인 길을 따라갈 것인지에 대해 결정을 내릴 시각이 다가왔다.
5. 우리가 제시하는 조건은 다음과 같다. 우리는 그 조건을 절대로 바꾸지 않을 것이다. 대안은 없다. 시간을 지연하는 것 또한 절대로 용납하지 않는다.
6.지금 이 상황을 초래하는 근본적 원인인 군국주의가 이 세상에서 사라지지 않는 한 평화와 안보, 정의가 보장되는 새 질서의 확립이 불가능하기 때문에, 세계 정복을 꿈꾸며 일본 국민을 그릇된 길로 이끌고 있는 권위자와 세력은 영원히 제거되어야 한다.
